o cartel

Daí você sumiu por meia suspeita hora e voltou com um vigia do cartel armado?

Et là, tu as disparu pendant une bonne demi-heure — ce qui était louche — pour revenir avec un guetteur du cartel armé ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você ia fazer o que, sozinha, contra um cartel?

Qu'est-ce que tu allais faire, toute seule, contre un cartel ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Perdeu a avó, uns caras do cartel apareceram.

Il a perdu sa grand-mère, des types du cartel ont débarqué.

— Dinheiro Suspeito (2026)

É o cara da varanda, é do cartel.

C'est le type du balcon, il est du cartel.

— Dinheiro Suspeito (2026)

O chefe do cartel?

Le chef du cartel ?

— Trem-Bala (2022)

Você tem um celular pra ligar pro cartel?

Tu as un portable pour appeler le cartel ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Nosso alvo é um cartel de drogas importante.

Notre cible est un important cartel de la drogue.

— Conflitos Internos (2002)

O cartel não nos atacou.

Le cartel ne nous a pas attaqués.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Uma das pessoas nessa sala com você é um espião do cartel de Esteban Furiase.

L'une des personnes présentes dans cette pièce avec vous est un espion du cartel d'Esteban Furiase.

— Agente Zeta (2026)