heureusement
Por sorte temos isso documentado.
Heureusement, nous avons cela documenté.
— A Vingança de Manon (1986)
Por sorte, ninguém até agora conseguiu tal façanha.
Par chance, personne n'a réussi un tel exploit jusqu'à présent.
— Asas do Desejo (1987)
Por sorte, a maioria das pessoas não me conhece.
Heureusement, la plupart des gens ne me connaissent pas.
Mas por sorte, vai receber até morrer, por causa do marido.
Mais par chance, elle touchera une somme jusqu'à la fin de ses jours, grâce à son mari.
— Assunto de Família (2018)
Por sorte não estou no corredor.
Par chance, je ne suis pas dans le couloir.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Por sorte, foi naquele dia que Kat e eu descobrimos como usar as redes.
Heureusement, c’est ce jour-là que Kat et moi avons découvert comment utiliser les réseaux sociaux.
Por sorte, a cliente está satisfeita, então estamos bem.
Heureusement, la cliente est satisfaite, donc tout va bien.
— Família de Aluguel (2025)
Bem, por sorte a Sra. Malamud está trabalhando atualmente.
Eh bien, heureusement, Mme Malamud travaille actuellement.
— Relatos Selvagens (2014)
Por sorte, sabia que eu teria dificuldade em bater nele e não disse nada.
Heureusement, je savais que j’aurais du mal à le frapper et je n’ai rien dit.