o número de

O número de meninos na nossa sala é de trinta.

Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.

Tenho uma lista com o número de todas as garotas que conhecemos lá.

J'ai une liste avec les numéros de toutes les filles qu'on a rencontrées là-bas.

— A Sociedade da Neve (2023)

O número de vezes não interessa!

Le nombre de fois n'a pas d'importance !

— Your name. (2016)

Pensei em uma maneira de reduzir o número de funcionários.

J'ai réfléchi à un moyen de réduire le nombre d'employés.

— Oppenheimer (2023)

Aumentar o número de dedos.

Augmenter le nombre de doigts.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

O número de estrelas no céu é infinito.

Le nombre d’étoiles dans le ciel est infini.

Eu conto o número de vezes, em que eu viro, em agitação.

Je compte le nombre de fois où je me retourne, fébrilement.

— Do Coração (1998)

Eis o número de franceses mortos.

Voici le nombre de Français morts.

— Henrique V (1989)

O número de quem?

Le numéro de qui ?

— O Tao de Steve (2000)

Seria fácil lutar agora, mas não há sentido em aumentar o número de mortos.

Ce serait facile de se battre maintenant, mais cela n’a aucun sens d’alourdir le bilan des morts.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)