trinta

Vai tentar fazer trinta.

Il va essayer d’en faire trente.

Trinta euros?

Trente euros ?

— Lazzaro Felice (2018)

Os alunos têm trinta e duas horas de aula por semana.

Les élèves ont trente-deux heures de cours par semaine.

Trinta mil dólares no Tiffany's.

Trente mille dollars chez Tiffany.

— Call Girl (2007)

Trinta ryo!

Trente ryō !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Gastei trinta bilhões para você me tratar como lixo!

J'ai dépensé trente milliards pour que tu me traites comme une ordure !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

O programa do cara está marcando quase trinta pontos.

L'émission du type atteint presque trente points d'audience.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mais trinta se eu ganhar.

Trente de plus si je gagne.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Trinta homens guardam a porta do castelo.

Trente hommes gardent la porte du château.

— A Princesa Prometida (1987)

Preciso me virar nos trinta.

Je dois me débrouiller par tous les moyens.

— TÁR (2022)

Trinta.

Trente.

— O Caçador (2008)

Duzentos e trinta metros.

Deux cent trente mètres.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Deve ter uns trinta.

Il doit avoir une trentaine d’années.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Trinta e uma semanas e três dias.

Trente et une semaines et trois jours.

— Salyut 7 (2017)

Conseguiríamos trinta bilhões fácil.

On obtiendrait facilement trente milliards.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Trinta metros.

Trente mètres.

— Alerta Lobo (2019)

Conheci um jovem que já viajou por trinta países.

J'ai rencontré un jeune homme qui a déjà voyagé dans trente pays.

Trinta palavras, duvido!

Trente mots, j'en doute !

Conte até trinta.

Compte jusqu’à trente.

Tom me deu trinta dólares.

Tom m'a donné trente dollars.

Mais trinta quando nós ganharmos.

Trente de plus quand nous gagnerons.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Deve ter lhe custado trinta mil dólares.

Cela a dû vous coûter trente mille dollars.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu preciso de uma pistola automática com um pente de trinta balas.

J'ai besoin d'un pistolet automatique avec un chargeur de trente balles.

— Брат 2 (2000)

A uns duzentos pés do banco, o Noon Sun afundou em trinta pés de água.

À environ deux cents pieds du banc, le Noon Sun a sombré par trente pieds de fond.

O cabelo dele ficou branco antes dos trinta.

Ses cheveux sont devenus blancs avant ses trente ans.

Comprei uma câmera por trinta dólares.

J’ai acheté un appareil photo pour trente dollars.

Trinta graus à direita.

Trente degrés à droite.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Matou mais de trinta!

Il en a tué plus de trente !

— O Auto da Compadecida (2000)

Trinta mil.

Trente mille.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Trinta rúpias.

Trente roupies.

— Swades: We, the People (2004)

Trinta!

Trente !

— Mommy (2014)

O prédio mais alto da cidade tem trinta andares.

Le plus haut immeuble de la ville compte trente étages.

Vamos conceder trinta dias de prorrogação, como de costume.

Nous allons accorder une prolongation de trente jours, comme d'habitude.

— Pacto de Sangue (1944)