não é muito

Não é muito sábio, mas tem grande potencial prático.

Ce n'est pas très sage, mais cela présente un grand potentiel pratique.

— O Leopardo (1963)

Não é muito falante.

Il n'est pas très bavard.

— Paris, Te Amo (2006)

Não é muito minha praia.

Ce n'est pas trop mon truc.

— Pillion (2025)

Este caminho não é muito seguro.

Ce chemin n’est pas très sûr.

Negar comida não é muito cristão.

Refuser de la nourriture n'est pas très chrétien.

— Diários de Motocicleta (2004)

Pois ser tomado como refém não é muito diferente do que você sofreu.

Car être pris en otage n'est pas très différent de ce que vous avez subi.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Não é muito romântico.

Ce n'est pas très romantique.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não é muito.

Ce n’est pas beaucoup.

— O Gângster (2007)

Vinte euros não é muito.

Vingt euros, ce n’est pas beaucoup.

— Lazzaro Felice (2018)

Não é muito mau.

Ce n'est pas trop mal.

— Três Homens em Conflito (1966)