Yap.Town

e os

et les

→ e
phrase Common #3,512
et les S’emploie devant un nom masculin pluriel.
PO: E os livros?
FR: Et les livres ?

Que papo é esse de tirar o fígado e os rins dela?

C'est quoi cette histoire de lui enlever le foie et les reins ?

— Assassinato às Cegas (2018)

E os nossos pais?

Et nos parents ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Ela fala, e os relâmpagos surgem!

Elle parle, et les éclairs surgissent !

— Parasita (2019)

Vamos para Bensonhurst e os negros ficam no bairro deles.

Nous allons à Bensonhurst et les Noirs restent dans leur quartier.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Maya, diga a ele que você não se importa de amarrar os sapatos e os tênis dele.

Maya, dis-lui que ça ne te dérange pas de lui lacer ses chaussures et ses baskets.

— Dor e Glória (2019)

Que se fodam os fracos e os corruptos.

Que les faibles et les corrompus aillent se faire foutre.

— Tropa de Elite (2007)

E os pertences dele?

Et ses affaires ?

— Dupla Perigosa (2026)

Havia uma enorme disputa entre o povo dela e os Lieuwhoners.

Il y avait une énorme rivalité entre son peuple et les Lieuwhoners.

Rapaz, esse é meu irmão, Chuquinorris, e os dois filhos dele.

Mec, voici mon frère, Chuquinorris, et ses deux enfants.

— Cabras da Peste (2021)

E os Larssons também.

Et les Larsson aussi.

— Roma (2018)

E os seus rins, como vão, Bardamu?

Et vos reins, comment vont-ils, Bardamu ?

— As Bodas de Deus (1999)

A parede de tijolos e os relógios da estação.

Le mur de briques et les horloges de la gare.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E os alimentos?

Et les aliments ?

— Intocáveis (2011)

Este é o fim de ambos os Falconeri e os Salina!

C’est la fin des Falconeri et des Salina !

— O Leopardo (1963)

Os cigarros são para Mandy, o tabaco para papai e os chocolates para mamãe.

Les cigarettes sont pour Mandy, le tabac pour papa et les chocolats pour maman.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

E os vegetais não crescem sem água.

Et les végétaux ne poussent pas sans eau.

— Jean de Florette (1986)

E os biscoitos?

Et les biscuits ?

— Drive (2011)

Devolvam as ferramentas e os lança-chamas!

Rendez les outils et les lance-flammes !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Aqui está o acelerador e os freios.

Voici l'accélérateur et les freins.

— Invasão Zumbi (2016)

E os esportes para os quais você treinou tanto?

Et les sports pour lesquels tu t'es tant entraîné ?

— Alerta Apocalipse (2026)

E os ramos verdes balançando.

Et les branches vertes qui se balancent.

— Barfi! (2012)

Mas e os quatro anos de pressão aqui?

Mais qu'en est-il des quatre années de pression ici ?

— 3 Idiotas (2009)

Não, eu e os meus amigos.

Non, mes amis et moi.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Os meus pais e os meus amigos me avisaram.

Mes parents et mes amis m'ont prévenu.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Ele está morto, e os netos dele também.

Il est mort, et ses petits-enfants aussi.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Com os cães e os uniformes, passam por uma patrulha.

Avec les chiens et les uniformes, ils passent devant une patrouille.

— A Grande Escapada (1966)

E os sujeitos?

Et les sujets ?

— Caché (2005)

E os torpedos?

Et les torpilles ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

E os armários?

Et les placards ?

— Férias de Amor (1955)

E os cadernos.

Et les cahiers.

E os pequenos vieram em peso apoiar o novo jogador dos Espinhosos.

Et les petits sont venus en masse soutenir le nouveau joueur des Espinhosos.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

E os mapas da expedição?

Et les cartes de l'expédition ?

— O Paciente Inglês (1996)

E os Garrido acham que o senhor e sua amante são os culpados.

Et les Garrido pensent que vous et votre maîtresse êtes les coupables.

— Um Contratempo (2017)

Ele faz meus vestidos e os ternos dele.

Il confectionne mes robes et ses costumes.

— Desejo e Perigo (2007)

Os remédios e os shows que vão até tarde, não é?

Les médicaments et les concerts qui se prolongent tard, n'est-ce pas ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

E os bens da família?

Et les biens de la famille ?

— O Mestre das Armas (2006)

Com o seu capital e os conhecimentos que tenho, teríamos feito negócios.

Avec votre capital et les connaissances que je possède, nous aurions fait des affaires.

— As Diabólicas (1955)

E os cavaleiros do Riacho de Neve?

Et les cavaliers du Ruisseau de Neige ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Houve um incêndio na minha antiga escola e os processos se perderam.

Il y a eu un incendie dans mon ancienne école et les dossiers ont été perdus.

— O Peso de um Passado (1988)

E os discípulos!

Et les disciples !

— Andrei Rublev (1966)

E os quarenta mil dólares?

Et les quarante mille dollars ?

— Psicose (1960)

Maria Bonita e os cabra todo.

Maria Bonita et toute la bande.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Bateu e os foguetes estão escapando!

Ça a percuté et les fusées s'échappent !

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você está aqui com o médico e os medicamentos.

Vous êtes ici avec le médecin et les médicaments.

— Em Campo Minado (2014)

E os seus dentes?

Et vos dents ?

— A Voz do Coração (2004)

E os adesivos nas portas?

Et les autocollants sur les portes ?

— Aquarius (2016)

E os apartamentos.

Et les appartements.

— Брат 2 (2000)

E os vestidos das damas de honra.

Et les robes des demoiselles d'honneur.

— Titanic (1997)

Sim, a empresa manda um cheque e os benefícios.

Oui, l’entreprise envoie un chèque et les avantages sociaux.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

E os partidos do congresso.

Et les partis du Congrès.

E os fantasmas não choram.

Et les fantômes ne pleurent pas.

— Volver (2006)

E os remorsos?

Et les remords ?

— O Espelho (1975)

Os Marlboros e os Winstons estão no fim.

Les Marlboro et les Winston touchent à leur fin.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

E os Baxters, grandes comerciantes de armas.

Et les Baxter, de grands marchands d'armes.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Já agora, por curiosidade, e os Estados Unidos da América?

Au fait, par curiosité, qu'en est-il des États-Unis d'Amérique ?

— Vale Abraão (1993)

E os meus sapatos?

Et mes chaussures ?

— A Grande Escapada (1966)

E os temperos, os ingredientes é que são as nossas tintas.

Et les épices, les ingrédients, ce sont nos peintures.

— Estômago (2008)