a patrulha

O local estará cheio de barcos da patrulha.

L'endroit sera rempli de bateaux de patrouille.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Stu Hale saiu em patrulha.

Stu Hale est parti en patrouille.

— Em Campo Minado (2014)

Chefe, a patrulha de longa distância captou algo.

Chef, la patrouille longue portée a capté quelque chose.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Estamos saindo para a patrulha.

Nous partons en patrouille.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Não consigo ver, mas podia enviar uma patrulha urgente, por favor?

Je ne vois pas, mais pourriez-vous envoyer une patrouille en urgence, s'il vous plaît ?

— Relatos Selvagens (2014)

Mostra a patrulha pra mim, aí.

Montre-moi la patrouille, là.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Pandit foi em patrulha.

Pandit est parti en patrouille.

— PK (2014)

E se encontrarmos a patrulha verdadeira?

Et si nous trouvions la vraie patrouille ?

— A Grande Escapada (1966)

Temos mais algumas armas no carro-patrulha.

Nous avons quelques armes supplémentaires dans la voiture de patrouille.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Enviamos uma patrulha a Cair Andros.

Nous avons envoyé une patrouille à Cair Andros.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)