as tintas

peintures, encres

→ tinta
tinta encre + s pluriel
noun · plural feminine Rare #31,245
peintures
PO: Comprei tintas para pintar o quarto.
FR: J’ai acheté de la peinture pour peindre la chambre.
encres
PO: As tintas da impressora acabaram.
FR: Les encres de l’imprimante sont épuisées.
Declension of tinta
tintatintas

Agora eu tô preocupado com as tintas.

Maintenant, je m’inquiète pour les peintures.

— Cine Holliúdy (2013)

Temos duas tintas brancas diferentes.

Nous avons deux peintures blanches différentes.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tamako, as tintas de Hideko estão prontas?

Tamako, les peintures de Hideko sont-elles prêtes ?

— A Criada (2016)

E os temperos, os ingredientes é que são as nossas tintas.

Et les épices, les ingrédients, ce sont nos peintures.

— Estômago (2008)