os mapas

Mapas são o sangue vital dos marinheiros.

Les cartes sont vitales pour les marins.

Passa horas vendo velhos mapas, pensando que não estou olhando.

Il passe des heures à regarder de vieilles cartes, pensant que je ne regarde pas.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não, não vou deixar você ver os mapas.

Non, je ne vais pas te laisser voir les cartes.

Desenhava mapas.

Il dessinait des cartes.

— O Paciente Inglês (1996)

Tom gosta de mapas.

Tom aime les cartes.

Meus mapas estão na biblioteca.

Mes cartes sont dans la bibliothèque.

Mapas e pontos da cidade.

Cartes et points d’intérêt de la ville.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Pode fazer mapas aéreos da rota.

Vous pouvez réaliser des cartes aériennes de l'itinéraire.

— O Paciente Inglês (1996)

“E estudar um pouco mais os mapas”, disse Kat.

« Et étudier un peu plus les cartes », dit Kat.

E os mapas da expedição?

Et les cartes de l'expédition ?

— O Paciente Inglês (1996)