os foguetes

Alguns foguetes chineses, um pouco de bum bum no vale, mas é só isso.

Quelques roquettes chinoises, un peu de boum-boum dans la vallée, mais c'est tout.

— Em Campo Minado (2014)

Ataque de foguetes.

Attaque de roquettes.

— Em Campo Minado (2014)

Bateu e os foguetes estão escapando!

Ça a percuté et les fusées s'échappent !

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Contato ataque de foguetes.

Contact : attaque de roquettes.

— Em Campo Minado (2014)

Ele gosta do calor do sol e foguetes e do cheiro do quintal pela manhã.

Il aime la chaleur du soleil, les fusées et l'odeur du jardin le matin.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Meu filho ama os foguetes.

Mon fils adore les fusées.

Quantos foguetes já, Panagle?

Ça fait combien de fusées, Panagle ?

— Moonrise Kingdom (2012)

É, imagine a sua volta a cidade, em carro aberto, banda de músicas, foguetes.

Oui, imagine la ville autour de toi, en voiture décapotable, avec un groupe de musique et des feux d’artifice.

— O Pagador de Promessas (1962)