Yap.Town

os fantasmas

fantômes

→ fantasma
noun · plural masculine Common #6,776
fantômes
PO: As crianças têm medo de fantasmas.
FR: Les enfants ont peur des fantômes.
Declension of fantasma
fantasmasfantasma

Talvez sejamos fantasmas agora, só não sabemos disso.

Peut-être sommes-nous des fantômes à présent, sans le savoir.

— Jojo Rabbit (2019)

Os homens devem se afastar dos assuntos dos fantasmas.

Les hommes doivent se tenir à l'écart des affaires concernant les fantômes.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Fantasmas?

Des fantômes ?

— Jojo Rabbit (2019)

Sou um dos fantasmas dele, e ele nem sabe.

Je suis l'un de ses fantômes, et il ne le sait même pas.

— O Paciente Inglês (1996)

Sabe, Tommy, você tem familiares que não são fantasmas.

Tu sais, Tommy, tu as de la famille qui n'est pas composée de fantômes.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Algumas pessoas têm medo de fantasmas.

Certaines personnes ont peur des fantômes.

Você não tem medo de fantasmas, tem?

Tu n’as pas peur des fantômes, hein ?

Está falando de fantasmas.

Il parle de fantômes.

— O Orfanato (2007)

Você acredita em fantasmas?

Croyez-vous aux fantômes ?

— A Espinha do Diabo (2001)

Fantasmas de mães.

Fantômes de mères.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Mas alguns homens são mais assustadores que os fantasmas.

Mais certains hommes sont plus effrayants que les fantômes.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Nessa história não havia fantasmas.

Dans cette histoire, il n'y avait pas de fantômes.

— A Espinha do Diabo (2001)

Acredita em fantasmas?

Croyez-vous aux fantômes ?

— Paris, Te Amo (2006)

Alguns fantasmas são incapazes de expressar seu sofrimento.

Certains fantômes sont incapables d'exprimer leur souffrance.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Há um limite entre homens e fantasmas.

Il y a une limite entre les hommes et les fantômes.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Então, eles são fantasmas?

Alors, ce sont des fantômes ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Está com medo de fantasmas?

Tu as peur des fantômes ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

É melhor deixar os fantasmas, onde eles estão.

Il vaut mieux laisser les fantômes là où ils sont.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Fantasmas.

Fantômes.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Que bom que Larry, Johnny e todos os fantasmas estão lá.

C'est bien que Larry, Johnny et tous les fantômes soient là.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Às vezes acho que os fantasmas somos nós.

Parfois, je pense que les fantômes, c'est nous.

— A Espinha do Diabo (2001)

Parece que lá realmente aparecem fantasmas.

Il semble que des fantômes y apparaissent vraiment.

— As Memórias de Marnie (2014)

Há demônios e fantasmas lá em cima.

Il y a des démons et des fantômes là-haut.

— Baahubali: O Início (2015)

Vocês dois são fantasmas.

Vous êtes tous les deux des fantômes.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Fantasmas Uno e Dois, partida autorizada.

Fantômes Un et Deux, départ autorisé.

— Máquina de Guerra (2026)

Há muitas pessoas na Europa que ainda acreditam em fantasmas?

Y a-t-il beaucoup de personnes en Europe qui croient encore aux fantômes ?

Estou apaixonada por fantasmas.

Je suis passionnée par les fantômes.

— O Paciente Inglês (1996)

Aqueles são só fantasmas.

Ce ne sont que des fantômes.

— O Menino e a Garça (2023)

Na verdade, alguns fantasmas são melhores que os humanos.

En fait, certains fantômes sont meilleurs que les humains.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Fantasmas são maus.

Les fantômes sont mauvais.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Querido, vamos caçar fantasmas?

Chéri, on va chasser les fantômes ?

— A Doce Vida (1960)

E os fantasmas não choram.

Et les fantômes ne pleurent pas.

— Volver (2006)

E sou possuído por fantasmas.

Et je suis possédé par des fantômes.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Amiga, você também acredita em fantasmas?

Dis, est-ce que tu crois aux fantômes, toi aussi ?

— Parasita (2019)