os shows

Como ia dizendo, sobre Nova York, podíamos ver uns shows como Sugar Babies.

Comme je le disais, à propos de New York, on pouvait voir des spectacles comme *Sugar Babies*.

— Um Tiro na Noite (1981)

Como vai marcar shows e fechar negócios sem um telefone, bundão!

Comment tu vas booker des concerts et conclure des affaires sans téléphone, espèce de gros naze ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Faremos mais shows para compensar a diferença.

Nous ferons davantage de concerts pour compenser la différence.

— Quase Famosos (2000)

Nós gostamos de shows.

Nous aimons les concerts.

— Laurence Anyways (2012)

Podíamos ver uns shows, como o Sugar Babies.

On pouvait voir des spectacles, comme Sugar Babies.

— Um Tiro na Noite (1981)

Os remédios e os shows que vão até tarde, não é?

Les médicaments et les concerts qui se prolongent tard, n'est-ce pas ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Estive em alguns shows.

J'ai assisté à quelques concerts.

— Doentes de Amor (2017)

Vocês poderiam fazer mais shows.

Vous pourriez faire plus de concerts.

— Quase Famosos (2000)

Mas não são os shows que pagam as contas.

Mais ce ne sont pas les concerts qui paient les factures.

— Laurence Anyways (2012)

Então você veio ver os shows stand-up com sua amiga?

Alors, tu es venue voir les spectacles de stand-up avec ton amie ?

— Doentes de Amor (2017)