que papo é esse

c'est quoi ce délire

→ que

phrase Rare #31,145

c'est quoi ce délire Expression familière pour demander des explications, marquer l’étonnement ou le désaccord. Selon le contexte, peut aussi vouloir dire « qu’est-ce que tu racontes ? ».

PO: Que papo é esse de eu ter que partir maintenant ?

FR: C'est quoi ce délire de devoir partir maintenant ?

Mas que papo é esse?

C'est quoi cette histoire ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Kenny, que papo é esse?

Kenny, c'est quoi cette histoire ?

— Anaconda (2025)

Que papo é esse de tirar o fígado e os rins dela?

C'est quoi cette histoire de lui enlever le foie et les reins ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Que papo é esse de nível?

C'est quoi cette histoire de niveau ?

— O Ódio (1995)

Que papo é esse?

C'est quoi cette histoire ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)