eles crescem

grandissent, poussent

→ crescer
cresc grandir, se développer + em 3e personne du pluriel au présent
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #11,014
grandissent, poussent
PO: As crianças crescem muito rápido.
FR: Les enfants grandissent très vite.
Conjugation of crescer
Indicative present
SingularPlural
First — crescemos
Third cresce crescem

Eu a levarei para onde as flores reais crescem.

Je vous emmènerai là où poussent les vraies fleurs.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Já não se preocupa com os seres que crescem.

Il ne se préoccupe plus des êtres qui grandissent.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eles crescem tão rápido.

Ils grandissent si vite.

— Zootopia 2 (2025)

As crianças crescem tão rápido.

Les enfants grandissent si vite.

Sem surpresa eles colocam os pais no asilo quando crescem.

Sans surprise, ils placent leurs parents en maison de retraite une fois adultes.

— Podres de Ricos (2018)

As crianças em outras famílias crescem vendo amor.

Les enfants d'autres familles grandissent en voyant de l'amour.

— O Segredo de Aman (2003)

Com a chuva, os rios crescem.

Avec la pluie, les rivières montent.

E os vegetais não crescem sem água.

Et les végétaux ne poussent pas sans eau.

— Jean de Florette (1986)

Eu sou encantado pelas flores que crescem nas estradas.

Je suis enchanté par les fleurs qui poussent au bord des routes.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Porque as pessoas que crescem no caos precisam de ordem.

Parce que les personnes qui grandissent dans le chaos ont besoin d'ordre.

— Caminhos do Crime (2026)

Se plantar muito perto umas das outras, elas não crescem.

Si on les plante trop près les unes des autres, elles ne poussent pas.

— O Mestre das Armas (2006)

Os passarinhos crescem.

Les petits oiseaux grandissent.

— Guerra e Paz (1968)

Porque bonecos nunca crescem.

Parce que les poupées ne grandissent jamais.

— Pinóquio (2019)

Crescem no topo daquelas árvores.

Ils poussent au sommet de ces arbres.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Este é o único lugar onde eles crescem.

C'est le seul endroit où ils poussent.

— Zootopia 2 (2025)

Bebês ficam com febre e crescem.

Les bébés ont de la fièvre et grandissent.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você me disse que me levaria onde as flores de verdade crescem.

Tu m’as dit que tu m’emmènerais là où poussent les vraies fleurs.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Quando vocês crescem a vida toda juntos, inventa desculpas para as pessoas.

Quand on grandit ensemble toute sa vie, on invente des excuses pour les autres.

— Podres de Ricos (2018)

Membros perdidos não crescem de novo!

Les membres perdus ne repoussent pas !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)