os pertences

affaires personnelles, effets personnels

p ɨ ɾ t ẽ s ɨ ʃ → pertence
noun · plural masculine Rare #33,960
affaires personnelles, effets personnels S’emploie généralement au pluriel.
PO: Deixei meus pertences no quarto.
FR: J’ai laissé mes affaires personnelles dans la chambre.

E os pertences dele?

Et ses affaires ?

— Dupla Perigosa (2026)

Tenho pertences do filho dele que deveria entregar.

J'ai des affaires de son fils que je devrais remettre.

— Marty Supreme (2025)

Encontramos pertences de sua mulher.

Nous avons trouvé des affaires de votre femme.

— Des vents contraires (2011)

Ele tinha os pertences de pessoas vivas.

Il avait les effets personnels de personnes encore en vie.

— O Lamento (2016)