teríamos feito

nous aurions fait

→ ter

phrase Rare #27,329

nous aurions fait Temps du conditionnel passé du verbe « fazer » à la 1re personne du pluriel. Utilisé pour parler d’une action qui se serait produite dans une situation hypothétique ou différente.

PO: Se tivéssemos mais apoio, teríamos feito melhor.

FR: Si nous avions eu plus de soutien, nous aurions fait mieux.

Naquela época, teríamos feito dois times, não acha?

À l'époque, on aurait pu former deux équipes, tu ne trouves pas ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Com o seu capital e os conhecimentos que tenho, teríamos feito negócios.

Avec votre capital et les connaissances que je possède, nous aurions fait des affaires.

— As Diabólicas (1955)

Jamais teríamos feito isto sem o seu pai.

Nous n'aurions jamais fait cela sans votre père.

— Flores do Oriente (2011)

Se tivéssemos mais tempo, teríamos feito algo mais grandioso.

Si nous avions eu plus de temps, nous aurions fait quelque chose de plus grandiose.

— O Homem da Terra (2007)

Você e eu teríamos feito isso.

Toi et moi, nous aurions fait cela.

— Agente Zeta (2026)

Acho que teríamos feito sucesso neste negócio.

Je pense que nous aurions réussi dans cette affaire.

— Drive (2011)