Yap.Town

a empresa

l'entreprise

→ a
phrase Uncommon #8,400
l'entreprise Mot féminin. Désigne une société, une firme ou une entreprise.
PO: A empresa vai abrir uma nova loja no centro.
FR: L'entreprise va ouvrir un nouveau magasin en centre-ville.

A empresa deve cumprir as normas de segurança.

L'entreprise doit respecter les normes de sécurité.

A empresa iria fechar se não tivesse recebido o investimento.

L'entreprise aurait fermé si elle n'avait pas reçu l'investissement.

A empresa tinha investido milhões naquele projeto.

L'entreprise avait investi des millions dans ce projet.

A empresa.

L'entreprise.

— Preso na Escuridão (1997)

Tenho uma dúvida, a empresa onde trabalho comprou minha passagem.

J’ai une question : l’entreprise où je travaille a acheté mon billet.

— Relatos Selvagens (2014)

Havia boatos de que a empresa ia fechar.

Il y avait des rumeurs selon lesquelles l'entreprise allait fermer.

A empresa faliu!

L’entreprise a fait faillite !

— Comer Beber Viver (1994)

A empresa não vai contratar ninguém este mês.

L'entreprise ne recrutera personne ce mois-ci.

A empresa vai me mandar pro Cairo.

L’entreprise va m’envoyer au Caire.

— O Peso de um Passado (1988)

Como a que seu CEO estaria presente comandando a empresa?

De quelle manière votre PDG serait-il présent pour diriger l'entreprise ?

— Tron: Ares (2025)

Pode dizer a ela que encontrou a empresa sozinho.

Tu peux lui dire que tu as trouvé l'entreprise tout seul.

— Parasita (2019)

A empresa havia investido milhões antes de perceber o erro.

L'entreprise avait investi des millions avant de se rendre compte de l'erreur.

Ele tem comida e teto de graça, e a empresa paga a conta de celular dele.

Il a le gîte et le couvert gratuits, et l’entreprise paie sa facture de téléphone.

— O Tempo com Você (2019)

A empresa tem funcionários em vários países.

L'entreprise a des employés dans plusieurs pays.

A empresa é jovem, mas já tem presença internacional.

L'entreprise est jeune, mais elle a déjà une présence internationale.

A empresa e o patrão.

L’entreprise et le patron.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

A empresa irá anunciar os resultados amanhã de manhã.

L'entreprise annoncera les résultats demain matin.

A empresa vai contratar mais gente.

L'entreprise va embaucher davantage de personnel.

É possível que a empresa tenha problemas financeiros sérios.

Il est possible que l'entreprise rencontre de graves problèmes financiers.

A empresa faliu.

L'entreprise a fait faillite.

A empresa pode fechar se não lucrar.

L'entreprise pourrait fermer si elle ne réalise pas de bénéfices.

Pode ser que a empresa vá contratar mais gente.

Il se peut que l'entreprise embauche davantage de personnel.

A empresa vem perdendo clientes desde o ano passado.

L'entreprise perd des clients depuis l'année dernière.