seus rins

ses reins

→ seu
phrase Rare #33,042
ses reins Selon le contexte, « seus » peut aussi signifier « vos » ou « leurs ».
PO: O médico examinou seus rins.
FR: Le médecin a examiné ses reins.

O médico ia remover seus rins.

Le médecin allait lui retirer les reins.

— Assassinato às Cegas (2018)

E os seus rins, como vão, Bardamu?

Et vos reins, comment vont-ils, Bardamu ?

— As Bodas de Deus (1999)

Então esta cadela disse que ia me dar um de seus rins.

Alors cette salope a dit qu'elle allait me donner un de ses reins.

— Lady Vingança (2005)

O doutor vai tirar seus rins.

Le médecin va vous retirer les reins.

— Assassinato às Cegas (2018)

Roubou seus rins.

Il a volé ses reins.

— Mr. Vingança (2002)