Yap.Town

as portas

portes

p ɔ ɾ t ɐ ʃ → porta
porta porte + s pluriel
noun · feminine plural Common #6,079
portes pluriel de « porta ».
PO: As portas estão fechadas.
FR: Les portes sont fermées.
Declension of porta
portaportas

Quatro portas, dois passageiros.

Quatre portes, deux passagers.

— Bacurau (2019)

Eles estão às nossas portas neste momento.

Ils sont à nos portes en ce moment.

— Conclave (2024)

Janelas e portas.

Fenêtres et portes.

— Assassinato às Cegas (2018)

O espanhol lhe abriu muitas portas.

L’espagnol lui a ouvert beaucoup de portes.

Minhas portas estão sempre abertas para você.

Mes portes te sont toujours ouvertes.

— Drive (2011)

Não, mas precisará de uma boa pintura, e muitas portas novas.

Non, mais il faudra une bonne couche de peinture et beaucoup de nouvelles portes.

— Duro de Matar (1988)

Acabamos de abrir uma das portas de segurança.

Nous venons d'ouvrir l'une des portes de sécurité.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Retirei portas de carros pelo dia inteiro.

J’ai démonté des portières de voiture toute la journée.

— O Profeta (2009)

Portas de segurança fechando.

Fermeture des portes de sécurité.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Abrimos nossos corações para esse urso, abrimos nossas portas.

Nous avons ouvert nos cœurs à cet ours, nous avons ouvert nos portes.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Conhecimento abre portas.

Le savoir ouvre des portes.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Deixem abertas as portas do palácio!

Laissez les portes du palais ouvertes !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

E se perdeu por trás de suas portas.

Et se perdit derrière ses portes.

— Black (2005)

Essas são lindas, portas de vidro, sabe.

Elles sont magnifiques, ces portes vitrées, vous savez.

— O Gângster (2007)

Até às portas da cidade!

Jusqu'aux portes de la ville !

— Andrei Rublev (1966)

Ele lutou arduamente bateu em muitas portas.

Il s’est battu sans relâche et a frappé à de nombreuses portes.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Esta cidade estava às portas do maior reino dos anões Terra-média.

Cette ville se trouvait aux portes du plus grand royaume des Nains de la Terre du Milieu.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Em poucos dias, estarei às portas do céu.

Dans quelques jours, je serai aux portes du ciel.

— Swades: We, the People (2004)

Ele me lembra portas, e portas são coisas muito úteis.

Il me rappelle des portes, et les portes sont des choses très utiles.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O Garra abre portas.

Garra ouvre des portes.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Estudar alemão abriu muitas portas na minha carreira.

Étudier l'allemand a ouvert de nombreuses portes dans ma carrière.

Essas portas são complicadas.

Ces portes sont compliquées.

— Os Caras Malvados (2022)

Portas abrindo.

Ouverture des portes.

— Bugonia (2025)

Cuide das portas.

Surveillez les portes.

— O Gângster (2007)

Estão fechando as portas!

Ils ferment les portes !

— Titanic (1997)

O que eu falei sobre trancar portas?

Qu’est-ce que j’ai dit à propos de verrouiller les portes ?

— Os Caras Malvados (2022)

Afastem-se das portas!

Écartez-vous des portes !

— Wicked (2024)

Vamos começar a bater nas portas.

Nous allons commencer à frapper aux portes.

— Um Dia de Fúria (1993)

Portas fechando.

Fermeture des portes.

— Família de Aluguel (2025)

Este carro tem portas!

Cette voiture a des portes !

— Suzume (2022)

Há mais portas ou janelas no mundo?

Y a-t-il plus de portes ou de fenêtres dans le monde ?

Que portas são essas?

Quelles sont ces portes ?

— O Menino e a Garça (2023)

Veja essas lindas portas.

Regardez ces magnifiques portes.

— O Gângster (2007)

Estas portas não eram para estarem abertas!

Ces portes n'étaient pas censées être ouvertes !

— Meu Amigo Totoro (1988)

Irmão Man, você lutou à portas fechadas?

Frère Man, as-tu combattu à huis clos ?

— O Grande Mestre (2008)

Falar francês abre portas no mercado europeu.

Parler français ouvre des portes sur le marché européen.

Sounds similar to

mortas m ɔ ɾ t ɐ ʃ porcas p ɔ ɾ k ɐ ʃ