ambos os

les deux

→ ambos
phrase Uncommon #8,344
les deux S’emploie devant un nom pluriel pour indiquer que les deux éléments sont concernés.
PO: Ambos os meus amigos vieram à festa.
FR: Mes deux amis sont venus à la fête.

Você agora tem três marcas em ambos os braços.

Vous avez maintenant trois marques sur les deux bras.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Missão encerrada em ambos os prédios.

Mission terminée dans les deux bâtiments.

— Sem Amor (2017)

Ambos os jogadores frente a frente.

Les deux joueurs face à face.

— Dangal (2016)

Ambos os rins.

Les deux reins.

— Assassinato às Cegas (2018)

Suspensão da vida para ambos os réus.

Suspension de la vie pour les deux accusés.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Ela perdeu ambos os pais.

Elle a perdu ses deux parents.

Do contrário, Britt perderá hoje ambos os pais.

Sinon, Britt perdra ses deux parents aujourd'hui.

— Justiça Artificial (2026)

Ambos os meus companheiros são excelentes cantores.

Mes deux compagnons sont d'excellents chanteurs.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Ambos os objetos foram muito caros.

Les deux objets étaient très chers.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)