os bens

Ela me pediu para levar todos os nossos bens ingleses.

Elle m'a demandé d'emporter tous nos biens anglais.

— Tumbbad (2018)

Pelo contrário, que significa para mim perder os meus bens?

Au contraire, qu’est-ce que cela signifie pour moi de perdre mes biens ?

— As Bodas de Deus (1999)

Isto foi tudo o que pôde conseguir em troca dos seus bens?

C'est tout ce que vous avez pu obtenir en échange de vos biens ?

— O Hospedeiro (2006)

Nem por seus bens, nem por seu futuro e segurança.

Ni pour ses biens, ni pour son avenir et sa sécurité.

— No (2012)

Você vendeu nossos bens para aquela mulher de Fujian por quase nada.

Tu as vendu nos biens à cette femme du Fujian pour une bouchée de pain.

— Em Busca da Vida (2006)

Não quero bens, nem recordações, nem amigos, nem amor.

Je ne veux ni biens, ni souvenirs, ni amis, ni amour.

— A Liberdade é Azul (1993)

Não conseguirei bens.

Je n'acquerrai pas de biens.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

E os bens da família?

Et les biens de la famille ?

— O Mestre das Armas (2006)

Tome conta dos seus bens.

Prenez soin de vos biens.

— Viver (1952)

Ele também tinha outros bens.

Il avait aussi d’autres biens.