Yap.Town

eles perderam

ont perdu

→ perder
perd perdre + eram 3e personne du pluriel à l’imparfait
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Uncommon #7,982
ont perdu
PO: Eles perderam o jogo.
FR: Ils ont perdu le match.
Conjugation of perder
Indicative past
SingularPlural
First perdi perdemos
Third perdeu perderam
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — perderam

Agora suponhamos que, por alguma razão, eles perderam o controle sobre ele.

Supposons maintenant que, pour une raison quelconque, ils en aient perdu le contrôle.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Já aconteceu e os homens se perderam.

C’est déjà arrivé et les hommes se sont perdus.

— A Grande Escapada (1966)

Todos os registros da expedição se perderam.

Tous les registres de l’expédition ont été perdus.

— Guardiões do Dia (2006)

De tanta alegria, todos perderam a cabeça.

Fous de joie, ils ont tous perdu la tête.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Elas perderam muito.

Elles ont beaucoup perdu.

Perderam tempo, não havia nada.

Ils ont perdu leur temps, il n’y avait rien.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Acho que perderam os poderes?

Je crois qu'ils ont perdu leurs pouvoirs ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eles perderam o bote.

Ils ont raté le bateau.

As crianças perderam a direção na floresta.

Les enfants ont perdu leur chemin dans la forêt.

Já tenho uma, mas perderam.

J'en ai déjà une, mais elle a été perdue.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Eles se perderam em seu ódio.

Ils se sont perdus dans leur haine.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Aparentemente eles perderam.

Apparemment, ils ont perdu.

— Ratatouille (2007)

Vocês o perderam?

Vous l'avez perdu ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Os funcionários perderam alguns dias de salário.

Les employés ont perdu quelques jours de salaire.

Alguns malditos perderam a razão.

Certains maudits ont perdu la raison.

— Ventos da Liberdade (2006)

Perderam o sentido de aventura, com a idade.

Ils ont perdu le sens de l'aventure avec l'âge.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Porque já perderam a oportunidade.

Parce qu’ils ont déjà laissé passer leur chance.

— TÁR (2022)

Os aliados não perderam tempo.

Les Alliés n'ont pas perdu de temps.

Acho que eles se perderam.

Je crois qu'ils se sont perdus.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Houve um incêndio na minha antiga escola e os processos se perderam.

Il y a eu un incendie dans mon ancienne école et les dossiers ont été perdus.

— O Peso de um Passado (1988)

Eles perderam muito.

Ils ont beaucoup perdu.

Com que idade perderam o pai?

À quel âge ont-ils perdu leur père ?

— F1: O Filme (2025)

Perderam um uniforme, é normal.

Ils ont perdu un uniforme, c'est normal.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Médicos e médicos perderam as esperanças.

Les médecins ont perdu tout espoir.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Eles o perderam.

Ils l’ont perdu.

— Guardiões da Noite (2004)

Vocês perderam!

Vous avez perdu !

— Sede de Sangue (2009)

Eles perderam uma roda!

Ils ont perdu une roue !

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Vocês se perderam?

Vous vous êtes perdus ?

Eles tiveram uma chance e perderam.

Ils ont eu une chance et l’ont perdue.

— O Salário do Medo (1953)

Perderam a viagem.

Ils ont raté le voyage.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)