Yap.Town

as estrelas

stars, movie stars, celebrities

i ʃ t ɾ e l ɐ ʃ → estrela
estrela star + s Plural
noun · plural feminine Common #5,590
stars Plural of “estrela.”
PO: Vejo estrelas no céu esta noite.
EN: I see stars in the sky tonight.
movie stars, celebrities Used in the phrase “estrelas de cinema” for film stars.
PO: As estrelas de cinema chegaram cedo.
EN: The movie stars arrived early.
Declension of estrela
estrelasestrela

Ó amigos, aquele homem que deseja fazê-lo, poderá trazer estrelas à terra.

Oh, friends, the man who wishes to do so can bring stars down to Earth.

Você é o vendedor de estrelas da ciência.

You are the salesman of the stars of science.

— Oppenheimer (2023)

Ficamos num hotel três estrelas.

We stayed in a three-star hotel.

Muitas estrelas brilham nos céus.

Many stars shine in the sky.

O céu está limpo e cheio de estrelas.

The sky is clear and full of stars.

Há muitas estrelas maiores que o nosso Sol.

There are many stars larger than our Sun.

Estrelas podem ser vistas claramente nessa área.

Stars can be clearly seen in this area.

Milhares de estrelas brilhavam no céu.

Thousands of stars shone in the sky.

Complica, porque eu tô com quatro estrelas só.

That makes it tricky, because I only have four stars.

— Cabras da Peste (2021)

Há milhões de pequenas estrelas.

There are millions of tiny stars.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Você pode dizer o meu futuro através das estrelas?

Can you tell me my future through the stars?

— Shrek (2001)

Hoje começamos a fazer do Lai Lai um restaurante de lamen de três estrelas.

Today we begin to transform Lai Lai into a three-star ramen restaurant.

— Tampopo (1985)

Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos.

With this telescope, stars and dreams can be seen.

Ou teria uma sombra passado sobre o rio de estrelas?

Or had a shadow passed over the river of stars?

Falamos de estrelas de cinema.

We're talking about movie stars.

— Paris, Te Amo (2006)

Ver o que queremos nas estrelas.

To see what we want in the stars.

— Swades: We, the People (2004)

O céu estava cheio de estrelas.

The sky was full of stars.

Não há mais estrelas.

There are no more stars.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não é melhor você voltar pras estrelas?

Wouldn't it be better for you to go back to the stars?

— Duna: Parte Dois (2024)

Há diversas estrelas que são maiores que o nosso sol.

There are many stars that are larger than our sun.

No verão nós conseguimos ver muitas estrelas à noite.

In the summer we can see many stars at night.

Quantas estrelas existem?

How many stars are there?

Esse planeta orbita duas estrelas.

This planet orbits two stars.

Gente com mala assim nunca dá cinco estrelas.

People with luggage like that never give five stars.

— Cabras da Peste (2021)

Há milhares de estrelas no universo.

There are thousands of stars in the universe.

Woo-sung estará lá, além do céu, rumo às estrelas.

Woo-sung will be there, beyond the sky, heading toward the stars.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Muitas estrelas brilhavam nos céus.

Many stars shone in the sky.

Hoje o céu está cheio de estrelas.

Today the sky is full of stars.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Montes de areia quentinha debaixo de um telhado de estrelas.

Mounds of warm sand beneath a roof of stars.

— E Sua Mãe Também (2001)

Numa noite repleta de estrelas.

On a star-filled night.

— Irmão Bajrangi (2015)

Há muitas estrelas que são maiores do que o nosso sol.

There are many stars that are larger than our sun.

Estrelas podem ser vistas à noite.

Stars can be seen at night.

Tenho que ficar ligado nas estrelas.

I have to keep an eye on the stars.

— Última Parada 174 (2008)

Ele e a sua esposa estavam almoçando num hotel de cinco estrelas.

He and his wife were having lunch at a five-star hotel.

— PK (2014)

Ó, não esquece as cinco estrelas, hein!

Hey, don’t forget the five stars, okay!

— Cabras da Peste (2021)

Vocês são estrelas da TV?

Are you TV stars?

— Os Visitantes (1993)

Seus olhos me lembram estrelas.

Your eyes remind me of stars.

A gente ficou em um hotel três estrelas.

We stayed in a three-star hotel.

Você já se perguntou quantas estrelas há no céu?

Have you ever wondered how many stars there are in the sky?

É uma casa de repouso cinco estrelas.

It’s a five-star nursing home.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu pesquisei no solo e nas estrelas.

I searched the ground and the stars.

— Bugonia (2025)

Você sempre disse pra mirar nas estrelas.

You always said to aim for the stars.

— Marty Supreme (2025)

Tem tantas estrelas.

It has so many stars.

— Vidas ao Vento (2013)

Acho que posso ver uma de suas estrelas escuras.

I think I can see one of your dark stars.

— Oppenheimer (2023)

Poucas estrelas ao redor da lua.

Few stars around the moon.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Podem-se ver estrelas à noite.

You can see stars at night.

Estrelas, Montjoy.

Stars, Montjoy.

— Henrique V (1989)

E suas estrelas irão orar por mim.

And your stars will pray for me.

— Irmão Bajrangi (2015)

E estrelas estão em perigo.

And stars are in danger.

— Dangal (2016)

A astronomia trata de estrelas e planetas.

Astronomy deals with stars and planets.

“Pode estar contaminada pelas estrelas”, disse Lanceson, sombrio.

“It could be contaminated by the stars,” Lanceson said darkly.

Focar nas estrelas deve melhorar minha visão.

Focusing on the stars should improve my vision.

— Vidas ao Vento (2013)

Vocês podem ver as estrelas usando um telescópio.

You can see the stars using a telescope.

Há milhões de estrelas no Universo.

There are millions of stars in the Universe.

Nunca desejou ver além das nuvens e estrelas?

Have you ever wished to see beyond the clouds and stars?

— O Espírito da Colméia (1973)

A bandeira americana tem cinquenta estrelas.

The American flag has fifty stars.

Agora também se interessa por estrelas?

Are you interested in stars now too?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Cinco estrelas, filhos da puta!

Five stars, you sons of bitches!

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Talvez pudessem fazer o mesmo e consultar seus superiores através das estrelas.

Maybe they could do the same and consult their superiors through the stars.

Em alguns minutos, não haverá estrelas.

In a few minutes, there won't be any stars.

— O Paciente Inglês (1996)

Vi umas grandes estrelas como a Barbra Streisand, sabe?

I saw some great stars like Barbra Streisand, you know?

— Um Tiro na Noite (1981)

O céu está cheio de estrelas.

The sky is full of stars.

É uma coroa de estrelas sobre a minha cabeça.

It's a crown of stars above my head.

— Vale Abraão (1993)

Havia estrelas no teto.

There were stars on the ceiling.

— O Som ao Redor (2012)

Está escrito nas estrelas.

It is written in the stars.

— Suzume (2022)

Quantas estrelas existem no céu.

How many stars are there in the sky?

— PK (2014)