Yap.Town

debaixo de

under; beneath

→ debaixo
phrase Rare #24,230
under; beneath Can also describe something happening amid or accompanied by something, as in “debaixo de risadas” (“amid laughter”).
PO: Há um monstro debaixo de minha cama.
EN: There is a monster under my bed.

O Tom escondeu o revólver debaixo de umas meias na gaveta.

Tom hid the revolver under some socks in the drawer.

Há um monstro debaixo de minha cama.

There's a monster under my bed.

Tom e Mary se esconderam debaixo de suas camas.

Tom and Mary hid under their beds.

Tom está descansando debaixo de uma árvore.

Tom is resting under a tree.

Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco.

Tom hid the pistol under his coat.

O rapaz saiu do palco debaixo de risadas.

The boy left the stage amidst laughter.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Montes de areia quentinha debaixo de um telhado de estrelas.

Mounds of warm sand beneath a roof of stars.

— E Sua Mãe Também (2001)

Há uma menina lendo debaixo de uma árvore.

There is a girl reading under a tree.

Ela estava sentada debaixo de uma árvore.

She was sitting under a tree.

Mas como vamos encontrá-la, debaixo de toda aquela neve?

But how are we going to find it under all that snow?

— Zootopia 2 (2025)

Tom estava sentado debaixo de uma árvore lendo um livro.

Tom was sitting under a tree reading a book.