Yap.Town

eles lembram

remember, recall, remind

l ẽ b ɾ ɐ̃ w̃ → lembrar
lembr remember + am 3rd-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #18,656
remember, recall Also used to ask a group of people “Do you remember?”
PO: Vocês lembram daquela música?
EN: Do you remember that song?
remind Used in the construction “lembrar alguém de algo” or “lembrar alguém algo.”
PO: Essas fotos me lembram o verão.
EN: These photos remind me of summer.
Conjugation of lembrar
Indicative present
SingularPlural
First lembro lembramos
Third lembra lembram

O amigo em outra cidade, seus filhos só lembram do seu silêncio.

His friend is in another city; his children only remember his silence.

— Asas do Desejo (1987)

O garoto de quem falei, lembram?

The boy I told you about, remember?

— Jojo Rabbit (2019)

Eles não lembram.

They don't remember.

— Sem Amor (2017)

Lembram o que aconteceu com o garoto?

Do you remember what happened to the boy?

— Akira (1988)

Vocês lembram disso.

You remember this.

— Aquarius (2016)

Lembram como o antigo poema nos descreve?

Do you remember how the old poem describes us?

— Flores do Oriente (2011)

Se vocês lembram, a gente tinha uma tradição em todos os nossos filmes.

If you remember, we had a tradition in all our films.

— Anaconda (2025)

Lembram o que íamos fazer para a mãe de vocês?

Do you remember what we were going to do for your mother?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Estes dois irmãos lembram um ao outro.

These two brothers resemble each other.

Seus olhos me lembram estrelas.

Your eyes remind me of stars.

É exatamente isso, como o jogo da verdade, lembram de quando éramos crianças?

That's exactly it, like the game of truth or dare, remember when we were kids?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Vocês lembram quando foi que vocês comeram neste restaurante pela primeira vez?

Do you remember when you first ate at this restaurant?

Lembram de quando descemos pela árvore?

Remember when we climbed down the tree?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Mas essa é a batalha pelo último lugar, lembram?

But this is the battle for last place, remember?

— F1: O Filme (2025)

É a casa da minha avó, lembram?

This is my grandmother's house, remember?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Lembram?

Remember?

— Jojo Rabbit (2019)

Seus olhos me lembram um gato.

His eyes remind me of a cat's.

Lembram deste rapaz?

Do you remember this boy?

— Mr. Vingança (2002)