Yap.Town

ele desejou

wanted, wished for, wished (someone something)

→ desejar
desej to wish, to want, to desire + ou 3rd-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #13,759
wanted, wished for
PO: Ela desejou uma casa maior.
EN: She wanted a bigger house.
wished (someone something)
PO: Ele me desejou boa sorte.
EN: He wished me good luck.
Conjugation of desejar
Indicative past
SingularPlural
First desejei desejamos
Third desejou desejaram

Como você desejou, o galho de joias de Horai.

As you wished, the jeweled branch of Horai.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Tom desejou sorte a eles e então ele saiu.

Tom wished them luck and then he left.

Ele a desejou.

He desired her.

— Psicose (1960)

Tom disse que desejou não ter jogado xadrez com Mary.

Tom said he wished he hadn't played chess with Mary.

Tom desejou ir embora.

Tom wanted to leave.

Ele parou de buscar respostas e desejou que ela tampouco o fizesse algum dia.

He stopped looking for answers and wished that she would never do so either.

— Durante a Tormenta (2018)

Ele me parabenizou e me desejou sorte.

He congratulated me and wished me luck.

Ela beijou a gente na bochecha e nos desejou uma boa noite.

She kissed us on the cheek and wished us a good night.

A Layla nunca desejou ser mãe.

Layla never wanted to be a mother.

Maria desejou poder entender melhor o francês.

Maria wished she could understand French better.

Alguma vez desejou que acabasse?

Have you ever wished it would end?

— O Homem da Terra (2007)

Isso foi tudo que ele desejou.

That was all he wished for.

Ela me desejou sucesso.

She wished me success.

Você já desejou que eu morresse?

Have you ever wished I would die?

— As Diabólicas (1955)

Tom desejou não ter comido tantas tortas.

Tom wished he hadn’t eaten so many pies.

Querida, o estimado irmão sempre desejou uma morte pacífica.

My dear, the esteemed brother always wished for a peaceful death.

— Piku (2015)

Ela me desejou uma boa noite.

She wished me a good night.

Você já desejou ter um carro de luxo?

Have you ever wished you owned a luxury car?

Tom desejou que houvesse algo mais que pudesse fazer para ajudar.

Tom wished there was something more he could do to help.

O que você desejou?

What did you wish for?

É isso que você desejou por tanto tempo?

Is this what you’ve wanted for so long?

Tom me desejou boa noite e foi embora.

Tom wished me goodnight and left.

Ele desejou boa noite a seus pais.

He wished his parents goodnight.

Tom desejou boa sorte à Mary.

Tom wished Mary good luck.

Nunca desejou ver além das nuvens e estrelas?

Have you ever wished to see beyond the clouds and stars?

— O Espírito da Colméia (1973)

Todo mundo me desejou sorte.

Everyone wished me luck.