Yap.Town

no solo

on the ground

→ no
phrase Rare #33,360
on the ground Literally, “in the soil”; in context, it often refers to being on the ground or at ground level.
PO: A equipe está no solo, pronta para começar.
EN: The team is on the ground, ready to begin.

Os meninos fizeram um pequeno buraco no solo para o jogo de gude.

The boys dug a small hole in the ground for the marbles game.

Há minhocas no solo.

There are earthworms in the soil.

Eu pesquisei no solo e nas estrelas.

I searched the ground and the stars.

— Bugonia (2025)

Eles nem sequer lutaram no solo, como guerreiros honrados.

They didn't even fight on the ground, like honorable warriors.

— Duna: Parte Dois (2024)

Não vejo nenhum sinal no solo.

I don't see any signs on the ground.

— Em Campo Minado (2014)

Equipe no solo, vai!

Team on the ground, go!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

E que os anões surgem de buracos no solo.

And that dwarves emerge from holes in the ground.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)