o vendedor

salesperson, seller

v ẽ d ɨ d o ɾ
vend to sell + edor one who or something that performs an action
noun · masculine Uncommon #13,356
salesperson, seller
PO: O vendedor trabalha nesta loja.
EN: The salesperson works in this store.

Você é o vendedor de estrelas da ciência.

You are the salesman of the stars of science.

— Oppenheimer (2023)

Jorge Vargas, falso vendedor de livros!

Jorge Vargas, you phony bookseller!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

É nosso melhor vendedor.

He's our best salesperson.

— Pacto de Sangue (1944)

O vendedor demonstrou como usá-la.

The salesperson demonstrated how to use it.

Tom foi vendedor de carros por vários anos.

Tom was a car salesman for several years.

O bom vendedor, gente, é aquele que sabe tocar o ponto certo.

A good salesperson, folks, is someone who knows just the right button to push.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Aquele idoso foi enganado pelo vendedor.

That old man was deceived by the salesman.

Tom é vendedor de carros.

Tom is a car salesman.

Aquele vendedor de carros não é honesto.

That car salesman isn't honest.

Sou vendedor.

I am a salesperson.

— Pacto de Sangue (1944)

Assim, ele não paga imposto, e o vendedor não precisa declarar nada à Receita.

That way, he doesn’t pay taxes, and the seller doesn’t have to report anything to the tax authorities.

— Caminhos do Crime (2026)

Ele é vendedor de canetas?

Is he a pen salesman?

— Marty Supreme (2025)

Era uma vez um vendedor de brinquedos chamado Markus.

Once upon a time, there was a toy seller named Markus.

— O Tambor (1979)

O vendedor demonstrou como usá-lo.

The salesperson demonstrated how to use it.

Você vê aquele vendedor?

Do you see that vendor?

— Irmão Bajrangi (2015)

Tenho uma vaga de vendedor de cachorros-quentes no cinema.

I have a job opening for a hot dog vendor at the movie theater.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

O Tom ficou satisfeito por o vendedor ser honesto.

Tom was pleased that the seller was honest.

Sabe, Max, estou ficando farto do meu trabalho de vendedor de carros.

You know, Max, I'm getting fed up with my job as a car salesman.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela pode arrumar uma coisa boa para você, de vendedor na firma dela.

She can get you a good job as a salesperson at her company.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Onde está o vendedor?

Where is the salesperson?

— 3 Idiotas (2009)

Costumo comprar legumes frescos deste vendedor.

I usually buy fresh vegetables from this vendor.

Tom é um bom vendedor.

Tom is a good salesman.

Eu trabalho como vendedor.

I work as a salesperson.

Era uma vez um vendedor de brinquedos.

Once upon a time, there was a toy seller.

— O Tambor (1979)

O vendedor de brinquedos foi muito amigável.

The toy salesman was very friendly.

Tom não é um bom vendedor.

Tom isn't a good salesperson.

É o maior vendedor do mundo, convence a todos.

He's the world's greatest salesman; he convinces everyone.

— A Grande Beleza (2013)

Sounds similar to