você é o

Você é o pior.

You are the worst.

— O Tempo com Você (2019)

Você é o maquinista do trem.

You are the train driver.

— Ventos da Liberdade (2006)

Na verdade, não, pois você é o mais bonito de todos.

Actually, no, because you’re the most handsome of them all.

— Pinóquio (2019)

Você é o Wangdu do Chatur?

Are you Wangdu from Chatur?

— 3 Idiotas (2009)

Você é o reitor?

Are you the dean?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Você é o meu salário, você é meu seguro quando você está comigo.

You are my paycheck, you are my security when you're with me.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você é o Dek!

You are Dek!

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Você é o Howl?

Are you Howl?

— O Castelo Animado (2004)

Você é o vendedor de estrelas da ciência.

You are the salesman of the stars of science.

— Oppenheimer (2023)

Você é o perito.

You are the expert.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Você é o mais rápido.

You are the fastest.

Você é o corajoso.

You are the brave one.

— Cães de Aluguel (1992)

Você é o Russell do Stillwater.

You are Russell from Stillwater.

— Quase Famosos (2000)

Você é o Tarek, certo?

You're Tarek, right?

— A Experiência (2001)

Você é o bichinho de estimação dela.

You are her pet.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você é o Controlador Principal.

You are the Master Controller.

— Tron: Ares (2025)

Você é o inteligente.

You're the smart one.

— Dupla Perigosa (2026)

Você é o tipo de pessoa com quem eu gostaria de me casar.

You’re the kind of person I’d like to marry.

Você é o chegado.

You’re the one I’m close to.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você é o Rick Dalton, né?

You're Rick Dalton, right?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu posso dormir sobre a palha, mas você é o grão-príncipe.

I can sleep on straw, but you're the grand prince.

— Andrei Rublev (1966)

Você é o meu melhor amigo no mundo todo.

You are my best friend in the whole world.

— Bugonia (2025)

Acho que você é o mais sortudo de todos.

I think you're the luckiest of them all.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Você é o Aquiles japonês.

You are the Japanese Achilles.

— Vidas ao Vento (2013)

Então você é o Phunsukh Wangdu?

So you are Phunsukh Wangdu?

— 3 Idiotas (2009)

Você é o Espósito, ou não é o Espósito?

Are you Espósito, or are you not Espósito?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Caso ainda não tenha notado, você é o Coronel Quaritch.

In case you haven't noticed, you are Colonel Quaritch.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você é o árabe deles.

You are their Arab.

— O Profeta (2009)

Se aqui não está nenhum pato, você é o pato e eu somos o caçador!

If there isn't a duck here, you're the duck and I'm the hunter!

— A Estrada da Vida (1954)

Você é o culpado por escavar o Deus Soldado!!

You’re the one responsible for unearthing the Soldier God!!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Você é o mensageiro dele?

Are you his messenger?

— Três é Demais (1998)

Você é o favorito do velho, certo?

You're the old man's favorite, right?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você é o agente mais infiltrado que temos.

You are the most deeply infiltrated agent we have.

— Conflitos Internos (2002)

Você é o grande amor da minha vida.

You are the great love of my life.

Você é o Diesel.

You are Diesel.

— Trem-Bala (2022)

Você é o legítimo sucessor da família real de Laputa, Rainha Lucita.

You are the rightful successor to the royal family of Laputa, Queen Lucita.

— O Castelo no Céu (1986)

Você é o Jiji, não é?

You're Jiji, aren't you?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Você é o personagem que eu devo interpretar.

You are the character I am supposed to play.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Você é o mais terrível do grupo.

You are the most terrible of the group.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Você é o culpado de tudo.

You are to blame for everything.

— देवदास (2002)

Desculpe, você é o Cavaleiro Aymone?

Excuse me, are you Knight Aymone?

— O Leopardo (1963)

Você é o Sang-won?

Are you Sang-won?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Você é o Tom, certo?

You're Tom, right?

Você é o Cáceres?

Are you Cáceres?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Você é o segurança.

You are the security guard.

— Caminhos do Crime (2026)

Você é o irmão mais velho.

You are the older brother.

— A Canção do Mar (2014)

Você é o tipo de pessoa com quem gostaria de me casar.

You’re the kind of person I’d like to marry.

Você é o mais eloquente.

You are the most eloquent.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você é o comunista que trouxe o repórter alemão.

You are the communist who brought the German reporter.

— O Motorista de Táxi (2017)

Você é o Rick Dalton, porra.

You’re Rick Dalton, for fuck’s sake.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você é o primo Hubert?

Are you cousin Hubert?

— Os Visitantes (1993)

Você é o meu mundo!

You are my world!

Acho que você é o meu melhor amigo.

I think you're my best friend.

Você é o Campeão Mundial, Alain?

Are you the World Champion, Alain?

— Senna (2010)

Você é o responsável.

You are responsible.

E suponho que você é o pirralho que estava com Kiriko na outra noite.

And I suppose you're the brat who was with Kiriko the other night.

— O Menino e a Garça (2023)

Você é o Espósito?

Are you Espósito?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Digo, tudo bem, você é o Nicholas Young.

I mean, it's okay, you're Nicholas Young.

— Podres de Ricos (2018)

Você é o tal, papai.

You're the one, Dad.

— Uma Família de Dois (2016)

Crioulo, você é o louco.

Crioulo, you're the crazy one.

— Três é Demais (1998)

Você é o Monte Fuji, tá?

You're Mount Fuji, okay?

— Suzume (2022)

Você é o amante da senhora que foi morta no piso inferior.

You are the lover of the lady who was killed downstairs.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você é o responsável por isso.

You are responsible for this.

— देवदास (2002)

Você é o meu tipo.

You're my type.

Você é o Doug McCallister?

Are you Doug McCallister?

— Anaconda (2025)

Você é o software de segurança da Dillinger Systems.

You are the security software from Dillinger Systems.

— Tron: Ares (2025)

Você é o John.

You are John.

Você é o mais velho.

You are the oldest.

Você é o Scoresby?

Are you Scoresby?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você é o esquadrão de brutamontes.

You’re the squad of muscle.

— A Princesa Prometida (1987)

Você é o Tom?

Are you Tom?

Você é o reflexo da cultura policial de hoje em dia.

You are a reflection of today's police culture.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você é o Dai do Café Kobayashi.

You are Dai from Kobayashi Café.

— A Partida (2008)

Você é o seguro de vida do país.

You are the country's life insurance.

— Alerta Lobo (2019)

Você é o nosso próprio Big Ben.

You are our very own Big Ben.

— Queen (2014)

Você é o Hogwood?

Are you Hogwood?

— Pecadores (2025)

Você é o pensamento.

You are the thought.

— O Som ao Redor (2012)

Você é o mais jovem apanhador do século!

You are the youngest catcher of the century!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Você é o condutor?

Are you the driver?

— Invasão Zumbi (2016)

Você é o Rohit?

Are you Rohit?

— O Segredo de Aman (2003)

Eles dizem que você é o Mahdi.

They say you are the Mahdi.

— Duna (2021)

Você é o anfitrião, você oferece.

You are the host, you provide the service.

— Служебный роман (1977)

Você é o Ezra?

Are you Ezra?

— Marty Supreme (2025)

E você é o mais tolo, mais malvado, mais idiota.

And you are the most foolish, the most wicked, the most idiotic.

— Morangos Silvestres (1957)

Você é o Primeiro-Ministro, pelo amor de Deus.

You’re the Prime Minister, for God’s sake.

— Simplesmente Amor (2003)

Greg, vamos lá, você é o Spartacus.

Greg, come on, you’re Spartacus.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você é o melhor amigo.

You are the best friend.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)