Yap.Town

o universo

universe

u n i v ɛ ɾ s u
noun · masculine Uncommon #10,810
universe
PO: O universo é enorme.
EN: The universe is huge.

Um universo infinito de possibilidades.

An infinite universe of possibilities.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

A Guerra Santa espalha-se pelo universo como um incêndio.

The Holy War spreads across the universe like a wildfire.

— Duna (2021)

Eu me perdi no seu universo.

I got lost in your universe.

Salte para outro universo de luta!

Jump into another fighting universe!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

O primeiro universo a fazer contato com os outros.

The first universe to make contact with the others.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu me sinto como uma formiga perdida no universo.

I feel like an ant lost in the universe.

— O Ódio (1995)

Talvez exista um universo melhor que este.

Maybe there’s a better universe than this one.

Estamos, seres humanos, sós neste universo infinito?

Are we, human beings, alone in this infinite universe?

Como espera derrotá-la em todo universo se não consegue nem matá-la em um?

How do you expect to defeat her in the entire universe if you can't even kill her in one?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

No meu universo, você pressionou tanto sua filha que acabou com ela.

In my universe, you pressured your daughter so much that you ended up destroying her.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu vim deste universo, o Alfaverso.

I come from this universe, the Alphaverse.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não se preocupe, este é um universo temporário só para comunicação.

Don't worry, this is a temporary universe for communication purposes only.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Há milhares de milhões de estrelas no universo.

There are billions of stars in the universe.

Eu sou uma versão dele de outro caminho da vida, de outro universo.

I am a version of him from another path in life, from another universe.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ela é meu anoitecer e minha noite, meu universo.

She is my dusk and my night, my universe.

— Do Coração (1998)

Sozinho no universo.

Alone in the universe.

— Paris, Te Amo (2006)

Há milhares de estrelas no universo.

There are thousands of stars in the universe.

Se concentre em um universo em que estudou artes marciais.

Focus on a universe in which you studied martial arts.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tanto quanto sabemos, nós seres humanos estamos sozinhos no universo.

As far as we know, we human beings are alone in the universe.

Ninguém no universo poderia culpá-lo.

No one in the universe could blame him.

— Bugonia (2025)

Eu era perturbado por visões de um universo invisível.

I was troubled by visions of an invisible universe.

— Oppenheimer (2023)

Relaxe seu corpo no outro universo.

Relax your body in another universe.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

É a língua antiga falada por todo o universo.

It is the ancient language spoken throughout the universe.

— O Quinto Elemento (1997)

Vai dar a ela um universo a menos para acessar.

It will give her one less universe to access.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Essa menina é parte meu universo emocional.

That girl is part of my emotional universe.

— O Som ao Redor (2012)

E se eu quiser voltar para o outro universo?

What if I want to go back to the other universe?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Universo?

Universe?

— Assunto de Família (2018)

No universo do kung fu, a velocidade determina o vencedor.

In the universe of kung fu, speed determines the winner.

— Kung-Fusão (2004)

No meu universo, o gado foi morto.

In my universe, the cattle have been killed.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Bem, talvez você ganhe nesse universo, mas em outro tempo!

Well, maybe you'll win in this universe, but in another time!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)