Yap.Town

consultar

to consult, to check

k õ s u l t a ɾ
consult consult + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #10,884
to consult, to check
PO: Vou consultar o horário do ônibus.
EN: I’m going to check the bus schedule.
Conjugation of consultar
consultar
Subjunctive future
SingularPlural
First consultar —
Third consultar —
Subjunctive present
SingularPlural
First consulte —
Third consulte —
Imperative
SingularPlural
Second consultá —
Third consulte —
Indicative past
SingularPlural
Third consultou —
Past
consultado

Tu deves consultar um médico.

You should see a doctor.

As decisões foram tomadas sem consultar a equipe.

The decisions were made without consulting the team.

Você empresta a casa a estranhos sem ao menos me consultar.

You lend your house to strangers without even consulting me.

— As Invasões Bárbaras (2003)

A decisão já havia sido tomada sem consultar a equipe.

The decision had already been made without consulting the team.

Por que você postou o vídeo sem me consultar?

Why did you post the video without consulting me?

Eu acho que é hora de eu consultar um advogado.

I think it's time for me to consult a lawyer.

Tom disse que ia consultar um advogado.

Tom said he was going to consult a lawyer.

Preciso consultar meus superiores.

I need to check with my superiors.

Não tenha medo de consultar o médico.

Don't be afraid to consult a doctor.

Desculpe, meu caro, por que seria um problema me consultar?

Excuse me, my dear sir, but why would it be a problem to consult me?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Tenho de consultar a lista.

I have to check the list.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Você tem direito de consultar um advogado.

You have the right to consult a lawyer.

Se quiserem, podem consultar os livros.

If you wish, you can consult the books.

— 3 Idiotas (2009)

Tom disse que iria consultar um advogado.

Tom said he would consult a lawyer.

Sr. Sahai, terei que consultar o conselho sobre isto.

Mr. Sahai, I’ll have to consult the board about this.

Isso você pode consultar em qualquer dicionário.

You can look that up in any dictionary.

Talvez devêssemos voltar a Spa para consultar o estado-maior.

Perhaps we should return to Spa to consult the general staff.

— Nada de Novo no Front (2022)

Tom não fez nenhum movimento sem antes consultar seus pais.

Tom didn't make a single move without consulting his parents first.

“Vou ter de consultar meus clientes”, disse ele.

“I’ll have to consult my clients,” he said.

Eu acho que é hora de eu consultar um médico.

I think it's time for me to see a doctor.

Não, eu tenho que consultar com o chefe!

No, I have to consult with the boss!

— Braço de Diamante (1969)

Você deve consultar o dicionário.

You should consult the dictionary.

É melhor você consultar um médico.

You'd better see a doctor.

Tom não fez nada sem antes consultar seus pais.

Tom didn't do anything without consulting his parents first.

Deixe-me consultar a minha agenda.

Let me check my schedule.

Fiz isso sem consultar ninguém.

I did this without consulting anyone.

Vou consultar o Governador, só um minuto.

I'll consult with the Governor, just a minute.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não sei, vou ter de consultar o meu chefe.

I don't know, I'll have to check with my boss.

Fiz aquilo sem consultar ninguém.

I did that without consulting anyone.

As senhoras não podem deixar de consultar um médico.

Women should not neglect to consult a doctor.

Você vai se consultar?

Are you going to see a doctor?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Quero te consultar sobre algo.

I want to ask you about something.

Talvez pudessem fazer o mesmo e consultar seus superiores através das estrelas.

Maybe they could do the same and consult their superiors through the stars.

Nossos visitantes haviam dito que precisavam consultar seus superiores.

Our visitors had said they needed to consult their superiors.