Yap.Town

focar

to focus, to concentrate

f u k a ɾ
foc focus + ar future subjunctive, eu/ele/ela
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #31,469
to focus, to concentrate Often used with em (or no/na) before what you are focusing on.
PO: Vou focar na prova agora.
EN: I’m going to focus on the test now.
Conjugation of focar
focar
Subjunctive future
SingularPlural
First focar —
Third focar —
Indicative present
SingularPlural
Third foca —
Imperative
SingularPlural
Second foca —
Third foque —
Subjunctive present
SingularPlural
First foque —
Third foque —

Não consigo me focar no trabalho hoje de jeito nenhum.

I can't focus on work at all today.

Focar nas estrelas deve melhorar minha visão.

Focusing on the stars should improve my vision.

— Vidas ao Vento (2013)

Eu preciso focar.

I need to focus.

Tenho que focar em sair em dois meses.

I have to focus on leaving in two months.

— O Poço (2019)

Preciso focar agora, sem distrações.

I need to focus now, without distractions.

— Marty Supreme (2025)

Focar na Naina.

Focus on Naina.

— O Segredo de Aman (2003)

Vamos focar.

Let's focus.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Estou tentando focar.

I'm trying to focus.

— Dupla Perigosa (2026)

Sounds similar to

ficar f i k a ɾ fumar f u m a ɾ tocar t u k a ɾ furar f u ɾ a ɾ socar s u k a ɾ