Yap.Town

de areia

of sand

→ de
phrase Uncommon #10,191
of sand Used to describe something made of or containing sand.
PO: A estrada está coberta de areia.
EN: The road is covered with sand.

Com tempestades de areia capazes de perfurar até metal.

With sandstorms capable of piercing even metal.

— Duna (2021)

Tom destruiu o castelo de areia das crianças.

Tom destroyed the children's sandcastle.

A maré destruiu o castelo de areia.

The tide destroyed the sandcastle.

Eles também fizeram um castelo de areia.

They also built a sandcastle.

O bom Senhor guardou uma pá de areia para nós.

The good Lord has kept a shovelful of sand for us.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

A criança encheu o balde de areia.

The child filled the bucket with sand.

A tempestade de areia está piorando.

The sandstorm is getting worse.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Montes de areia quentinha debaixo de um telhado de estrelas.

Mounds of warm sand beneath a roof of stars.

— E Sua Mãe Também (2001)

Tom e Maria construíram um castelo de areia na praia.

Tom and Maria built a sandcastle on the beach.

As crianças construíram um castelo de areia na praia.

The children built a sandcastle on the beach.

O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré.

Tom's sandcastle was destroyed by the tide.

Sardar pegou o contrato para preencher a mina de areia.

Sardar got the contract to fill in the sand mine.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Apenas nos pede que sejamos sacos de areia.

It merely asks us to be sandbags.

— O Grande Mestre (2008)

Tom se perdeu na tempestade de areia.

Tom got lost in the sandstorm.

As crianças estão fazendo castelos de areia na praia.

The children are building sandcastles on the beach.

Maria encheu de areia o balde dela com uma pá de plástico.

Maria filled her bucket with sand using a plastic shovel.

Eu quero que você atravesse aquele pequeno mar de areia e volte.

I want you to cross that small sea of sand and come back.

— Duna: Parte Dois (2024)

O castelo de areia de Tom foi destruído pela tempestade.

Tom's sandcastle was destroyed by the storm.

Tom fez um castelo de areia.

Tom built a sandcastle.

Venham ver a especiaria de areia da qual virá seu sustento.

Come and see the spice of sand from which your sustenance will come.

— Duna (2021)

"Em uma tempestade de areia no deserto".

In a sandstorm in the desert

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ele fez uma escultura de areia.

He made a sand sculpture.

Uma onda de areia se movendo em direção às lagartas.

A wave of sand moving toward the caterpillars.

— Duna (2021)

Uma pá de areia.

A shovel of sand.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)