nessa área

in that area

→ nessa
phrase Rare #30,736
in that area Used to refer to a specific nearby area or region.
PO: Não há lojas nessa área.
EN: There are no stores in that area.

Tem alguém nessa área, pessoa de confiança.

There's someone in that area, a trustworthy person.

— O Orfanato (2007)

Sem câmeras nessa área.

No cameras in this area.

— Justiça Artificial (2026)

Existem lobos nessa área?

Are there wolves in this area?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Estrelas podem ser vistas claramente nessa área.

Stars can be clearly seen in this area.

Eu jamais pensaria em construir uma casa nessa área.

I would never have considered building a house in that area.

Negativo, eu não tenho unidades nessa área.

No, I don't have any units in that area.

— O Gângster (2007)

Detetive Roberts, não há unidades nessa área, isso é negativo.

Detective Roberts, there are no units in this area, that's a negative.

— O Gângster (2007)

oito caminhões de lixo operando nessa área.

There are eight garbage trucks operating in this area.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)