code
Eu não consigo decifrar este código.
I can't decipher this code.
Talvez seja um código secreto?
Perhaps it's a secret code?
— A Voz do Coração (2004)
Nós temos um código.
We have a code.
— Questão de Honra (1992)
Eu não tenho aquele código.
I don't have that code.
— Duro de Matar (1988)
Código ANA envolvido.
ANA code involved.
— Em Campo Minado (2014)
A linguagem é um código.
Language is a code.
Belo código.
Nice code.
O homem que as levou, sabia até a palavra de código.
The man who took them even knew the code word.
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Não tenho um código.
I don't have a code.
Não deu código, nada.
It didn’t give me a code, nothing.
— Capitães de Abril (2000)
Tem algum código para avisar ou não?
Is there a code to notify you or not?
— O Profissional (1994)
Código dos Yautja.
Yautja Code.
— Predador: Terras Selvagens (2025)
Que código?
Which code?
Já existe um produto com este código.
A product with this code already exists.
Qual é o nosso código?
What is our code?
Código confirmado.
Code confirmed.
— Alerta Lobo (2019)
Este código não foi muito bem escrito.
This code wasn't written very well.
Iam dar"código vermelho"em Santiago?
Am I going into “code red” in Santiago?
Esse será o nosso código secreto.
This will be our secret code.
Você já quis dar um"código"nele?
Have you ever wanted to crack his code?
Existe uma coisa chamada código de cortesia, Sr. Mauser.
There’s something called a code of courtesy, Mr. Mauser.
— Marty Supreme (2025)
Quero saber se conhece o termo"código vermelho".
I’d like to know if you’re familiar with the term “code red.”
Sabe o que é"código vermelho"?
Do you know what “code red” is?
Onde está o meu código?
Where is my code?
— Tron: Ares (2025)
Tente inventar um código difícil.
Try to invent a difficult code.
— O Castelo no Céu (1986)
Atenção, aguardando código presidencial.
Attention, awaiting presidential code.
Código errado.
Invalid code.
— Oldboy (2003)
Não é código Morse?
Isn't that Morse code?
Coloque seu código agora?
Enter your code now?
— Assunto de Família (2018)
Vai deixar que isso aconteça com ele por causa de um código?
Are you going to let that happen to him because of a code?
Código de emergência.
Emergency code.
Esse é o nosso código.
This is our code.
Eu não consigo me lembrar do código secreto.
I can't remember the secret code.
Você e seu código!
You and your code!
Adicionar comentários facilita a leitura do código.
Adding comments makes the code easier to read.
É um código?
Is it a code?
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Eu não consigo quebrar este código.
I can't crack this code.
O que é"código vermelho"?
What is “code red”?
Cada nave tem o seu código.
Each ship has its own code.
— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)
Preciso do código de saudação, Bob.
I need the greeting code, Bob.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
A linha do código.
The line of code.
Código?
Code?
Caso não saiba, há um código de honra nesta escola.
In case you didn't know, there's an honor code at this school.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
De onde é esse código?
Where is this code from?
— Do Coração (1998)
Não me lembro do código de saudação porque tô meio chapado.
I don't remember the greeting code because I'm kind of high.
Traga-os para mim hoje, não importa se eu quebrar meu código religioso.
Bring them to me today, even if it means breaking my religious code.
— Irmão Bajrangi (2015)
Com todo esse código sofisticado, por que acha que poderá controlá-lo?
With all this sophisticated code, why do you think you'll be able to control it?
Santiago traiu um código no qual acreditamos profundamente.
Santiago betrayed a code we deeply believe in.
Acha que pode usar código Morse?
Do you think you can use Morse code?
Código do ator.
Actor code.
— Anaconda (2025)
Não me lembro dessa linguagem de código.
I don't remember that coding language.