o exemplo

Aprenda com o exemplo de Kaigaku!

Learn from Kaigaku's example!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Veja, siga o exemplo de Lucien.

Look, follow Lucien's example.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Muitos podiam seguir seu exemplo.

Many could follow your example.

— O Leopardo (1963)

Ele vai vir com aquele papo de dar exemplo, sabe?

He’s going to come at me with that whole “setting an example” spiel, you know?

— Última Parada 174 (2008)

O que temos aqui é o exemplo exato de tragédia.

What we have here is a perfect example of tragedy.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível — pelo exemplo.

At Tatoeba, you learn in the most effective way possible — by example.

Não sirvo de exemplo.

I'm not a good example.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Siga o exemplo de sua irmã.

Follow your sister's example.

Me dê outro exemplo.

Give me another example.

Você consegue pensar em algum exemplo?

Can you think of any examples?

Que exemplo, Patola?

What example, Patola?

— Última Parada 174 (2008)

Belo exemplo de felicidade!

What a beautiful example of happiness!

— Laurence Anyways (2012)

É um mau exemplo, evidentemente.

It's obviously a bad example.

É o exemplo que quer dar?

Is this the example you want to set?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Siga o seu exemplo.

Follow their example.

Tome a Inglaterra como exemplo.

Take England as an example.

Atualmente, a indústria é um bom exemplo de uma área de depressão.

Currently, the industry is a good example of an area in recession.

Exemplo?

Example?

— Questão de Tempo (2013)

“Por exemplo?”

“For example?”

Eu acho que o senhor devia seguir esse exemplo, seu Breves.

I think you should follow this example, Mr. Breves.

— Abril Despedaçado (2001)

Esse exemplo que deu é bastante inadequado.

The example you gave is quite inadequate.

— Relatos Selvagens (2014)

Tom seguiu o exemplo de Mary.

Tom followed Mary’s example.

Compare sua composição com o exemplo.

Compare your composition with the example.

Sua morte servirá de exemplo.

His death will serve as an example.

Siga o exemplo dele.

Follow his example.

Devemos dar exemplo.

We must set an example.

— A Doce Vida (1960)

É isso mesmo, sigam o exemplo dela!

That's right, follow her example!

— Lazzaro Felice (2018)

Seguiremos o exemplo.

We'll follow the example.

Sigam este exemplo!

Follow this example!

— 3 Idiotas (2009)

É um bom exemplo.

It’s a good example.

— O Quinto Elemento (1997)

Foi um bom exemplo.

It was a good example.

Vou te dar um bom exemplo.

I'll give you a good example.

Neteyam e Lo'ak têm você como exemplo.

Neteyam and Lo'ak look up to you.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Dizem que este é apenas um pequeno exemplo.

They say this is just a small example.

— PK (2014)

Exemplo de felicidade?

An example of happiness?

— Laurence Anyways (2012)

Só siga meu exemplo, certo?

Just follow my example, okay?

— Zootopia 2 (2025)

Por que você não segue o exemplo de sua irmã pelo menos uma vez?

Why don't you follow your sister's example at least once?

Quem mata na favela do Zé, tem que morrer pra dá o exemplo, morou?

Whoever kills in Zé's favela has to die to set an example, got it?

— Cidade de Deus (2002)

Tome, como exemplo, seus problemas familiares.

Take, for example, your family problems.

Gostaria de outro exemplo?

Would you like another example?

Você deu um mau exemplo.

You set a bad example.

Ainda bem que você serve de exemplo a ele.

It's good that you serve as an example for him.

— Uma Família de Dois (2016)

Vamos, como exemplo de ditadura vocês devem ter idéia..

Come on, as an example of a dictatorship, you must have some idea…

— A Onda (2008)

Acho que esse seria o"exemplo feliz".

I think that would be the “happy path”.

— TÁR (2022)