o pau

Um exército do povo, armados com pedaços de pau!

A people's army, armed with sticks!

— Conflito das Águas (2011)

Seja o que for, te pago o dobro pra chupar meu pau.

Whatever it is, I'll pay you double to suck my dick.

— Marty Supreme (2025)

O barril de banha humano e o vara-pau não eram o que eu queria.

The human lard barrel and the beanpole weren’t what I wanted.

Usamos o microscópio como eles usam um pedaço de pau.

We use the microscope like they use a stick.

— O Sacrifício (1986)

Se ela voltar machucada eu corto teu pau e dou para as galinhas.

If she comes back hurt, I'll cut your dick off and feed it to the chickens.

— Bacurau (2019)

Mas o que o público vê é o Bingo Martin dando o maior pau no Jake Cahill.

But what the audience sees is Bingo Martin giving Jake Cahill a real beating.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu adoro a palavra"pau"!

I love the word “pau”!

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Você não tem pau?

Don't you have a penis?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu uso uma régua para medir meu pau.

I use a ruler to measure my penis.

Pau de burro, cara!

You're a real jerk, man!

— Quase Famosos (2000)

Deixe; amanhã hei de acordá-lo a pau de vassoura!

Leave it; tomorrow I’ll wake him up with a broomstick!

Ressaca é pau mesmo.

Hangovers are the worst.

— Aquarius (2016)

Levanta esse pau.

Raise that stick.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Quer enfrentar bomba com pedaço de pau?

Do you want to take on a bomb with a stick?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Eu não levei pau em Inglês.

I didn't fail English.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Leve seu pau e divirta-se.

Take your dick and have fun.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Chupa meu pau!

Suck my dick!

— Marty Supreme (2025)

Fique de pau duro.

Stay hard.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Só se você mexer no teu pau.

Only if you touch your penis.

— E Sua Mãe Também (2001)

Deixaram passar os civis, com pedaços de pau.

They let the civilians through, carrying pieces of wood.

— O Ódio (1995)

Do tipo que pega no pau só com a camisa, pra não se sujar.

The kind who only touches the stick with his shirt on, so he doesn't get dirty.

— Cinema Paradiso (1988)

Hoje ela quis me bater com a colher de pau.

Today she tried to hit me with the wooden spoon.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Bem, o termo clínico é pau podre.

Well, the clinical term is rotten wood.

— Em Campo Minado (2014)

Posso pôr meu pau na boca de sua filha Malena?

Can I put my penis in your daughter Malena's mouth?

— Malèna (2000)

Fica sentada no meu pau.

She sits on my dick.

— Cães de Aluguel (1992)

Você não poderia verificar o meu pau para mim, amigo?

Couldn't you check my penis for me, buddy?

— Em Campo Minado (2014)

É muita cara de pau!

That's incredibly brazen!

— Dupla Perigosa (2026)

Você me dá um pedaço de pau?

Can you give me a piece of wood?

Agrado, mostre-me seu pau.

Nice to meet you, show me your dick.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu me tornarei americano, e meus pais vão chupar meu pau.

I'll become American, and my parents will suck my dick.

— Anora (2024)

Vão matar um ao outro com estas pernas de pau.

They're going to kill each other with those wooden legs.

— Adeus, Meninos (1987)

Que pau.

What a massive cock.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Todos firmes de pau na mão.

Everyone standing firm, stick in hand.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vamos é se preparar pro pau.

Come on, let's get ready for a fight.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Eita pau, o seu Giovanni!

Whoa, Mr. Giovanni!

— Estômago (2008)