sunset
É uma dança exigente que é realizada do pôr do sol ao nascer do sol.
It is a demanding dance that is performed from sunset to sunrise.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Voltei para o dojo antes mesmo do pôr do sol.
I returned to the dojo before sunset.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Estamos no pôr do sol da noite do naufrágio.
We're at sunset on the night of the shipwreck.
— Titanic (1997)
O céu ficou vermelho no pôr do sol daquele dia.
The sky turned red at sunset that day.
Eu nunca vi um pôr do sol tão belo.
I have never seen such a beautiful sunset.
À luz do pôr do sol, o capitão e o imediato despediram-se do último camarada.
In the light of the sunset, the captain and first mate said goodbye to their last crewmate.
— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)
Há uma foto de um pôr do sol e um homem.
There’s a photo of a sunset and a man.
— Preso na Escuridão (1997)
Mas deveríamos voltar para a colônia antes do pôr do sol, sabe?
But we should head back to the colony before sunset, you know?
— Ratatouille (2007)
Beautiful sunset!
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Demos nosso primeiro beijo no pôr do sol no pátio da escola.
We shared our first kiss at sunset in the school courtyard.
— Família de Aluguel (2025)