will call, will name
A partir de hoje, eu não a chamarei de Rani.
Starting today, I won't call her Rani.
— Queen (2014)
Chamarei a polícia para te levarem.
I'll call the police to take you away.
— Férias de Amor (1955)
O chamarei se eu precisar dele.
I'll call him if I need him.
— Piku (2015)
Vou mostrar a saída ao professor, e lhe chamarei.
I will show the teacher the way out and call you.
— As Diabólicas (1955)
Eu chamarei Preeti.
I will call Preeti.
— Do Coração (1998)
Se for menino, chamarei Volodya.
If it’s a boy, I’ll name him Volodya.
— Elena (2011)
Não chamarei seu ato de violência.
I won’t call your act violence.
Então eu também lhe chamarei de Maroussi.
Then I will also call you Maroussi.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Ou chamarei a polícia!
Or I'll call the police!
— Suzume (2022)
Se não for embora, chamarei a polícia.
If you don't leave, I'll call the police.
— Dor e Glória (2019)
Saiam, ou chamarei a polícia.
Leave, or I'll call the police.
— Os Visitantes (1993)
Chamarei a polícia primeiro!
I'll call the police first!
Diga o que tem para dizer e vá embora, ou chamarei a polícia.
Say what you have to say and leave, or I'll call the police.
— Caché (2005)
Quando eu terminar meu trabalho chamarei você.
When I finish my work, I’ll call you.
Eu chamarei você.
I will call you.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Se isso acontecer de novo, eu te chamarei.
If this happens again, I’ll call you.
Não tente fazer nada, ou chamarei a polícia.
Don't try to do anything, or I'll call the police.
— Um Contratempo (2017)
Eu o chamarei.
I will call him.
— A Infância de Ivan (1962)
Quando estiver na hora de comer, eu chamarei.
When it’s time to eat, I’ll call you.
— O Grande Mestre (2008)
Se você fizer isso, eu chamarei a polícia.
If you do that, I’ll call the police.
Chamarei quando eu terminar.
I'll call when I finish.
— Wicked: Parte II (2025)
Agora, só chamarei de belo o presente que ela me deu.
From now on, I will only call the gift she gave me beautiful.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Saia agora ou eu chamarei a segurança.
Leave now or I’ll call security.
— Irmão Bajrangi (2015)
Chamarei um médico.
I'll call a doctor.
— Pacto de Sangue (1944)