happened, was happening, used to happen, took place
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | acontecia | — |
| Third | acontecia | — |
A tragédia, dizia, é que nunca acontecia.
The tragedy, he said, was that it never happened.
— Clube de Combate (1999)
Eu achava que isso só acontecia em filmes.
I thought this only happened in movies.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Construir uma nave estelar não acontecia de um dia para o outro.
Building a starship didn’t happen overnight.
Isso acontecia com frequência no verão.
This happened frequently in the summer.
Mas a história acontecia em Nova York.
But the story took place in New York.
— A Vida de Adèle (2013)
Nós pensávamos que era por isso que este tipo de coisa acontecia.
We thought that was why this kind of thing happened.