todos querem

everyone wants

→ todo
phrase Uncommon #8,806
everyone wants Literally, “all want”; todos refers to a group of people.
PO: Todos querem aprender português.
EN: Everyone wants to learn Portuguese.

Claro que todos querem saber por que não deixo o defunto em paz.

Of course everyone wants to know why I don't leave the deceased in peace.

— მონანიება (1987)

Todos querem fazer filmes!

Everyone wants to make movies!

— A mão de Deus (2021)

Todos querem trabalhar com ele.

Everyone wants to work with him.

— Dois é Uma Família (2016)

Todos querem evitar o trabalho nesta família!

Everyone in this family wants to avoid work!

— Masaan (2015)

Todos querem esse trabalho.

Everyone wants this job.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Segurança, todos querem segurança.

Security, everyone wants security.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Todos querem fazer isso.

Everyone wants to do that.

Todos querem dinheiro fácil.

Everyone wants easy money.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Todos querem a sua cabeça.

Everyone wants your head.

— Fellini 8½ (1963)

Todos querem a paz permanente.

Everyone wants lasting peace.

Todos querem viver com conforto.

Everyone wants to live comfortably.

Todos querem algo diferente.

Everyone wants something different.

Todos querem que fique.

Everyone wants them to stay.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

De repente todos querem mais.

Suddenly everyone wants more.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Nem todos querem guerrear através da vida.

Not everyone wants to fight through life.

— Adeus, Lenine! (2003)

Todos querem água.

Everyone wants water.

— Tempo de Viver (1994)

Então nem todos querem ser líderes.

So not everyone wants to be a leader.

— Москва слезам не верит (1980)