don't speak
Não falem do Tom.
Don’t talk about Tom.
Não falem comigo!
Don't talk to me!
Para começar, não falem alto ou gritem.
To begin with, don’t speak loudly or shout.
— Ninguém Pode Saber (2004)
Não falem com ela agora.
Don't talk to her now.
Não falem sobre mim quando eu me for.
Don't talk about me when I'm gone.
— O Homem da Terra (2007)
Mas não falem de filmes!
But don't talk about movies!
— A Noite Americana (1973)
Não falem francês.
Don't speak French.
Não falem de boca cheia!
Don't talk with your mouth full!
— Morangos Silvestres (1957)
Não falem com ela assim.
Don't talk to her like that.
Não falem sobre mim.
Don't talk about me.
Não falem ou toquem em nada.
Don’t speak or touch anything.
— Titane (2021)
Não falem de filmes.
Don't talk about movies.
Que marinheiros não falem demais.
Sailors shouldn't talk too much.
— Alerta Lobo (2019)
Não falem comigo dessa forma!
Don't talk to me like that!
Não falem.
Don't talk.
— O Último Imperador (1987)
Encontrarei todos, de um em um, então não falem sem necessidade.
I will meet everyone one by one, so do not speak unless necessary.
— A Era da Escuridão (2016)
Não falem besteira!
Don't talk nonsense!
Não falem sobre isso.
Don't talk about it.