is wearing
Ele está usando o secador de cabelo agora.
He is using the hair dryer right now.
Percebo que está usando um belo uniforme de gala.
I notice you are wearing a fine dress uniform.
— Questão de Honra (1992)
Tom está usando a gravata que você lhe deu.
Tom is wearing the tie you gave him.
Tom está usando sapatos novos.
Tom is wearing new shoes.
O Tom está usando gravata.
Tom is wearing a tie.
Por que Tom não está usando crachá?
Why isn’t Tom wearing a badge?
Tom está usando um terno cinza com uma gravata vermelha.
Tom is wearing a gray suit with a red tie.
It is using internal energy.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Por que está usando meus sapatos?
Why are you wearing my shoes?
Mary não está usando batom hoje.
Mary isn't wearing lipstick today.
Tom está usando o chapéu que Mary deu a ele.
Tom is wearing the hat that Mary gave him.
Tom não está usando o seu novo casaco.
Tom isn’t wearing his new coat.
Tom está usando um novo par de calçados.
Tom is wearing a new pair of shoes.
Está usando a buzina para esconder seu peido, idiota!
You're using the horn to hide your fart, you idiot!
— 3 Idiotas (2009)
Por que está usando as roupas de Tom?
Why are you wearing Tom's clothes?
Mary está usando um colar muito caro.
Mary is wearing a very expensive necklace.
He is using you.
Ela está usando um anel valioso.
She is wearing a valuable ring.
Clarissa está usando o casaco que eu dei para ela.
Clarissa is wearing the coat I gave her.
Tom está usando crachá.
Tom is wearing a name tag.
Tom não está usando crachá.
Tom isn't wearing a badge.
Tom está usando um chapéu legal.
Tom is wearing a cool hat.
Tom está usando uma máscara de Dia das Bruxas.
Tom is wearing a Halloween mask.
Está usando o diploma da ICE para conseguir contratos de estradas.
He is using the ICE diploma to get road contracts.
— 3 Idiotas (2009)
Mary está usando o mesmo vestido verde que usou ontem.
Mary is wearing the same green dress she wore yesterday.
Ele está usando o secador de cabelo neste momento.
He is using the hair dryer right now.
Não gosto do perfume que Mary está usando hoje.
I don't like the perfume Mary is wearing today.
Maria está usando brincos.
Maria is wearing earrings.
Por que Tom está usando aquele chapéu?
Why is Tom wearing that hat?
O policial está usando uma máscara de gás.
The police officer is wearing a gas mask.
Tom está usando botas pretas.
Tom is wearing black boots.
Tom está usando um casaco novo, não é?
Tom is wearing a new coat, isn't he?
Então está usando um modelo antigo para afastar nossas suspeitas.
So he's using an old model to deflect our suspicions.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Tom está usando uma camisa laranja.
Tom is wearing an orange shirt.
Tom é o homem que está usando a gravata azul.
Tom is the man wearing the blue tie.
He is wearing gloves.
Mary está usando uma saia rosa.
Mary is wearing a pink skirt.
Tom está usando a Internet para aprender espanhol.
Tom is using the Internet to learn Spanish.
Mennad está usando seu capacete.
Mennad is wearing his helmet.
Mary não está usando maquiagem.
Mary isn't wearing makeup.
Tom está usando o computador de Maria.
Tom is using Maria's computer.
Tom está usando um smoking.
Tom is wearing a tuxedo.
Por que está usando esse chapéu?
Why are you wearing that hat?
Mary está usando um quimono colorido.
Mary is wearing a colorful kimono.
He is wearing expensive glasses.
Não, ele não está usando tua roupa.
No, he isn't wearing your clothes.
Não está usando Akira como disfarce para encobrir a sua má conduta?
Isn't he using Akira as a cover to conceal his misconduct?
— Akira (1988)
Vejo que agora está usando sua filha como desculpa.
I see that you are now using your daughter as an excuse.
— O Lamento (2016)
Ela está usando um bonito chapéu.
She is wearing a beautiful hat.
Não gosto do vestido que Mary está usando.
I don't like the dress Mary is wearing.
Tom está usando fones de ouvido.
Tom is wearing headphones.
Tom ainda está usando drogas.
Tom is still using drugs.
Tom não está usando gravata.
Tom isn’t wearing a tie.
Tom está usando um chapéu preto hoje.
Tom is wearing a black hat today.
Hoje Maria está usando o mesmo vestido que usou ontem.
Today Maria is wearing the same dress she wore yesterday.
Tom está usando você.
Tom is using you.
Mary está usando o vestido que comprou ontem.
Mary is wearing the dress she bought yesterday.
Ele está usando um táxi de Seul, então logo o acharemos.
He is using a Seoul taxi, so we'll find him soon.
— O Motorista de Táxi (2017)
Esse sujeito está usando todos os truques da publicidade.
That guy is using every advertising trick in the book.
— No (2012)
Por que Tom está usando esse chapéu?
Why is Tom wearing that hat?
A Mary está usando um lindo vestido vermelho.
Mary is wearing a beautiful red dress.
Está chovendo, mas ela não está usando um casaco.
It’s raining, but she isn’t wearing a coat.
Tom está usando calças de couro.
Tom is wearing leather pants.
Tom está usando um casaco novo.
Tom is wearing a new coat.
Não gosto do cheiro do perfume que Mary está usando hoje.
I don't like the smell of the perfume Mary is wearing today.
O Tom está usando o seu uniforme.
Tom is wearing his uniform.
Tom está usando uma camisa vermelha.
Tom is wearing a red shirt.
You're wearing my shoes.
A propósito, ainda está usando aquele revólver?
By the way, are you still using that revolver?
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Tom está usando a camiseta de John.
Tom is wearing John's T-shirt.
Mary não está usando sutiã.
Mary is not wearing a bra.
Este pequeno palhaço está usando um grande chapéu vermelho.
This little clown is wearing a big red hat.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Tom está usando os sapatos de John.
Tom is wearing John's shoes.
Tom está usando um suéter vermelho.
Tom is wearing a red sweater.
Ele está usando óculos escuros.
He is wearing sunglasses.
Não gosto do vestido que está usando.
I don't like the dress you're wearing.
Tom está usando meu boné.
Tom is wearing my hat.
Tom ainda está usando os óculos escuros dele.
Tom is still wearing his sunglasses.
Tom não está usando luvas.
Tom isn't wearing gloves.
Tom está usando um chapéu preto.
Tom is wearing a black hat.
Tom está usando óculos escuros.
Tom is wearing sunglasses.
O anel que Tom está usando é muito valioso.
The ring that Tom is wearing is very valuable.
Mary está usando salto alto hoje.
Mary is wearing high heels today.
Ele está usando uma camisa de algodão branca.
He is wearing a white cotton shirt.
Eu percebi que ela está usando óculos novos.
I noticed that she’s wearing new glasses.
Ninguém mais vai falar que está usando uma coisa velha.
No one will say they're using an old thing anymore.
— 3 Idiotas (2009)
Clarissa está usando o casaco que dei para ela.
Clarissa is wearing the coat I gave her.
Tom está usando chinelos.
Tom is wearing flip-flops.
O homem está usando um par de óculos.
The man is wearing a pair of glasses.
Tom está usando um chapéu de aparência estranha.
Tom is wearing a strange-looking hat.
Escute, está usando os outros mundos para ganhar habilidades.
Listen, you're using other worlds to gain abilities.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Sandra, descubra se ele está usando camisa branca e gravata.
Sandra, find out if he's wearing a white shirt and tie.
— Um Dia de Fúria (1993)
Tom está usando uma jaqueta de couro.
Tom is wearing a leather jacket.
Mary está usando bastante maquiagem.
Mary is wearing a lot of makeup.