Yap.Town

os óculos

glasses

→ o
phrase Common #7,662
glasses Used for eyeglasses or reading glasses. Plural form in Portuguese.
PO: Esqueci os óculos em casa.
EN: I forgot my glasses at home.

Posso ver como você fica sem os óculos, por favor?

Can I see how you look without your glasses, please?

— Três é Demais (1998)

Tom perdeu os óculos de leitura dele.

Tom lost his reading glasses.

Tire os óculos!

Take off your glasses!

— Eu Vi o Diabo (2010)

Ele tirou os óculos depois disso.

He took off his glasses after that.

Tirem os óculos.

Take off your glasses.

O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.

Mr. Kinoshita forgot his glasses at the office yesterday.

Tom ajustou os óculos.

Tom adjusted his glasses.

Tom quebrou os óculos dele.

Tom broke his glasses.

Você precisa limpar os óculos.

You need to clean your glasses.

Quebrei os óculos de Tom.

I broke Tom's glasses.

Agora ponha os óculos.

Now put on your glasses.

— Oito e Meio (1963)

Com esta peruca, o bigode e os óculos, ninguém me reconhece.

With this wig, mustache, and glasses, nobody recognizes me.

Tom perdeu os óculos.

Tom lost his glasses.

Eu vejo melhor com os óculos novos.

I can see better with my new glasses.

O Tom não consegue enxergar sem os óculos.

Tom can't see without his glasses.

Tom não consegue ler sem os óculos.

Tom can't read without his glasses.

Você colocou os óculos de propósito.

You put those glasses on on purpose.

— Podres de Ricos (2018)

Tire os óculos.

Take off your glasses.

— Assassinato às Cegas (2018)

Você fica melhor sem os óculos.

You look better without your glasses.

Tira os óculos.

Take off your glasses.

Quem inventou os óculos?

Who invented eyeglasses?

Quanto custaram os óculos?

How much did the glasses cost?

Ele tirou os óculos.

He took off his glasses.

O Tom tirou os óculos e enxugou o suor do rosto.

Tom took off his glasses and wiped the sweat from his face.

Você não está usando os óculos.

You're not wearing your glasses.

— Vidas ao Vento (2013)

Ele não enxerga nada sem os óculos.

He can't see anything without his glasses.

Você perdeu os óculos.

You lost your glasses.

Estes são os óculos que você está procurando?

Are these the glasses you’re looking for?

Por que os óculos?

Why glasses?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tom esqueceu os óculos dele.

Tom forgot his glasses.

São os óculos do Momonga.

These are Momonga's glasses.

— Trem-Bala (2022)

Ela tirou os óculos e colocou as lentes de contato.

She took off her glasses and put in her contact lenses.

Tire os óculos e feche os olhos.

Take off your glasses and close your eyes.

Sem os óculos o Tom não consegue ver nada.

Without his glasses, Tom can't see anything.

Por favor, os óculos, Sylvia.

Please, the glasses, Sylvia.

— A Doce Vida (1960)

Você consegue enxergar sem os óculos?

Can you see without your glasses?

Onde estão os óculos?

Where are the glasses?

Deixe-me colocar os óculos.

Let me put on my glasses.

— As Diabólicas (1955)

Ela está a limpar os óculos.

She is cleaning her glasses.

Tom pôs os óculos e começou a ler.

Tom put on his glasses and began to read.

Tom tirou os óculos de proteção.

Tom took off his safety glasses.

Eu não posso tirar os óculos.

I can't take off my glasses.