deu a

gave (something) to someone

→ dar
phrase Common #2,579
gave (something) to someone The past-tense form of dar; a combines with articles, as in ao or à.
PO: O João deu a um amigo um bilhete.
EN: João gave a friend a note.

O Tom deu a Mary uma pulseira de diamantes.

Tom gave Mary a diamond bracelet.

Tom deu a Mary algo de que ela precisava.

Tom gave Mary something she needed.

A Mary gostou do perfume que o Tom deu a ela?

Did Mary like the perfume that Tom gave her?

Você deu a esta instituição aquilo de que mais precisávamos.

You gave this institution what we needed most.

— 3 Idiots (2009)

Fui eu quem deu a Tom aquele chapéu.

I was the one who gave Tom that hat.

Tom deu a Mary uma maçã.

Tom gave Mary an apple.

Vim agradecer pessoalmente a ajuda que deu a meu amigo e a mim.

I came to thank you personally for the help you gave my friend and me.

— Diários de Che Guevara (2004)

O professor deu a ela muitas informações sobre a universidade.

The professor gave her a lot of information about the university.

Tom deu a Mary tudo que ela queria.

Tom gave Mary everything she wanted.

Sami deu a Leila uma gorjeta de sessenta dólares.

Sami gave Leila a sixty dollar tip.

O que foi que Tom deu a Mary?

What did Tom give Mary?

Tom deu a Mary todo o dinheiro que ele tinha no bolso.

Tom gave Mary all the money he had in his pocket.

Ela deu a ele uma cesta.

She gave him a basket.

O que Tom deu a Mary?

What did Tom give Mary?

Tom deu a Mary uma aliança de noivado.

Tom gave Mary an engagement ring.

Alguém deu a ela.

Someone gave it to her.

— Chicago (2002)