Yap.Town

esse chapéu

that hat

→ esse
phrase Rare #21,466
that hat Used to refer to a specific hat. The demonstrative esse can mean 'that' or 'this' depending on context.
PO: Esse chapéu ficou ótimo em você.
EN: That hat looks great on you.

Esse chapéu não dá em você.

That hat doesn't fit you.

Quando você comprou esse chapéu?

When did you buy that hat?

Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho.

My wife told me to throw away this old hat.

Eu ficaria com esse chapéu velho se fosse você.

I'd stick with that old hat if I were you.

De onde você tirou esse chapéu?

Where did you get that hat?

É maneiro, esse chapéu.

That hat is cool.

— E Sua Mãe Também (2001)

Esse chapéu é maior.

This hat is bigger.

Quanto é esse chapéu?

How much is that hat?

Por que está usando esse chapéu?

Why are you wearing that hat?

Por que Tom está usando esse chapéu?

Why is Tom wearing that hat?

Acho que você está pedindo muito por esse chapéu.

I think you're asking too much for that hat.

Esse chapéu é seu?

Is this your hat?

Esse chapéu custou dez dólares.

This hat cost ten dollars.