esse sujeito

that guy

→ esse
phrase Rare #24,424
that guy Here, sujeito refers informally to a person, rather than to a subject or topic.
PO: Esse sujeito trabalha comigo.
EN: That guy works with me.

Se soubesse como odeio esse sujeito!

If you only knew how much I hate that guy!

— Matou (1931)

Eu sou muito bonita para esse sujeito.

I'm way too beautiful for this guy.

— The Tao of Steve (2000)

Nádya, ponha esse sujeito no seu lugar!

Nádya, put that guy in his place!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pensando bem, esse sujeito não parece ser o líder de uma organização criminosa.

Come to think of it, this guy doesn't seem like the leader of a criminal organization.

— Cabras da Peste (2021)

Esse sujeito não está morto.

This guy is not dead.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Detenham esse sujeito.

Arrest this guy.

— Leviatã (2014)

Esse sujeito foi afetado pela minha técnica várias vezes.

That guy has been affected by my technique several times.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)