a conduta

A conduta dele deixou-me aborrecido.

His behavior annoyed me.

Dois comigo, os outros na conduta de ventilação.

Two with me, the others in the ventilation duct.

— O Quinto Elemento (1997)

Estávamos surpresos pela conduta dele.

We were surprised by his behavior.

Parece-me ser uma conduta muito cruel.

This seems to me to be a very cruel behavior.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Por má conduta grave.

For serious misconduct.

— Conclave (2024)

Não está usando Akira como disfarce para encobrir a sua má conduta?

Isn't he using Akira as a cover to conceal his misconduct?

— Akira (1988)

Ética significa regras de conduta.

Ethics means rules of conduct.

A conduta de Fletcher era extrema, Andrew?

Fletcher's behavior was extreme, Andrew?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

O que você pode deduzir a partir da conduta do Tom?

What can you deduce from Tom’s behavior?

Ficamos surpresos com a conduta dele.

We were surprised by his behavior.