Yap.Town

o perfume

perfume, fragrance

p ɨ ɾ f u m ɨ
noun · masculine Uncommon #10,110
perfume, fragrance
PO: Ela comprou um perfume novo.
EN: She bought a new perfume.

Quando estava viva pra sentir o perfume.

When I was alive to smell the perfume.

— Pecadores (2025)

Um perfume de rosas enchia a sala.

A scent of roses filled the room.

A música, às vezes, se parece mais com perfume do que com matemática.

Music sometimes resembles perfume more than mathematics.

Esse perfume francês é maravilhoso.

This French perfume is wonderful.

Você cheira a perfume.

You smell like perfume.

— Moonrise Kingdom (2012)

A suavidade da luz, o perfume no ar, o rumor tranqüilo da cidade.

The softness of the light, the fragrance in the air, the tranquil murmur of the city.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Só duas gotas de perfume francês?

Only two drops of French perfume?

— A Doce Vida (1960)

Mary não usa perfume de má qualidade.

Mary doesn't use low-quality perfume.

Não gosto do perfume que Mary está usando hoje.

I don't like the perfume Mary is wearing today.

Eu adoro o perfume de Maria.

I love Maria's perfume.

Eu decidi não comprar perfume.

I decided not to buy perfume.

Perfume de amor.

Love perfume.

— Um Dia Muito Especial (1977)

É a primeira vez que eu cheiro este perfume.

This is the first time I've smelled this perfume.

Seu perfume ainda está no ar.

Your perfume is still in the air.

— देवदास (2002)

Que perfume delicioso.

What a delicious scent.

— Oito e Meio (1963)

O frasco de perfume tem uma tampa azul.

The perfume bottle has a blue cap.

Seria algum perfume barato?

Could it be some cheap perfume?

— O Tambor (1979)

Nome de perfume.

Perfume name.

— Os Caras Malvados (2022)

A Mary gostou do perfume que o Tom deu a ela?

Did Mary like the perfume that Tom gave her?

Você se importaria em me dizer o nome do perfume que usa?

Would you mind telling me the name of the perfume you use?

Não gosto do cheiro do perfume que Mary está usando hoje.

I don't like the smell of the perfume Mary is wearing today.

Perfume não é para mim.

Perfume isn't for me.

— Perfect Blue (1998)

Comprar perfume barato, deixar as coisas acontecerem.

Buy cheap perfume, let things happen.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Você está usando perfume?

Are you wearing perfume?

Seu perfume, nenhuma flor pode igualar.

No flower can match your fragrance.

— Pinte de Açafrão (2006)

Que perfume é este?

What perfume is this?

— Pacto de Sangue (1944)

Não está usando nenhum perfume.

She's not wearing any perfume.

— O Caçador (2008)

Prefiro um perfume leve pra usar no dia a dia.

I prefer a light perfume for everyday use.

Eu conheço o perfume.

I know the perfume.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Não use esse perfume, ele me perturba.

Don't wear that perfume; it unsettles me.

— Questão de Honra (1992)

É perfume.

It's perfume.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Você passou perfume??

Did you put on perfume??

— E Sua Mãe Também (2001)

Lembrança do perfume das flores na rua.

A memory of the scent of flowers on the street.

— Pacto de Sangue (1944)

Ela cheirou assim, e não era perfume.

She smelled like that, and it wasn't perfume.

— As Diabólicas (1955)

Sabe, Evelyn, minha esposa usava exatamente o mesmo perfume, que Deus a tenha.

You know, Evelyn, my wife used to wear the exact same perfume, may God rest her soul.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Um autêntico perfume francês!

An authentic French perfume!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)