ele fecha

closes, close

→ fechar
fech to close (for business) + a tu imperative / he, she or you formal present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #3,873
closes
PO: A loja fecha às seis.
EN: The shop closes at six.
close Informal command to one person (tu).
PO: Fecha a janela, por favor.
EN: Close the window, please.
Conjugation of fechar
Indicative present
SingularPlural
First fecho fechamos
Third fecha fecham
Imperative
SingularPlural
Second fecha —
Third feche fechem

Este restaurante nunca fecha.

This restaurant never closes.

Fecha a cara.

Frown.

— Tropa de Elite (2007)

Vermelho fecha, amarelo abre.

Red shuts; yellow opens.

— O Último Azul (2025)

Fecha tudo direitinho, Maria.

Close everything properly, Maria.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Fecha o livro!

Close the book!

Ei, por que não a fecha?

Hey, why don't you close it?

— Suspiria (1977)

Fecha isso!

Close that!

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Fecha, Imperador.

Shut it, Emperor.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Ele sabe como se fecha essa janela.

He knows how to close that window.

Fecha essa porcaria de porta!

Close that damn door!

Por que não fecha?

Why won’t it close?

— Tampopo (1985)

Fecha os olhos.

Close your eyes.

Fecha.

It closes.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Fecha essa gaveta.

Close that drawer.

A que horas fecha?

What time does it close?

Quando o restaurante fecha?

When does the restaurant close?

Fecha o olho aí!

Close your eye!

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Fecha a gaiola.

Close the cage.

Essa loja fecha às nove.

This store closes at nine.

Essa é a máquina abre e fecha?

Is this the machine that opens and closes?

— 3 Idiots (2009)

Fecha a boca.

Close your mouth.

Fecha o arco dele.

Close his arc.

— Anaconda (2025)

Fecha as persianas.

Close the blinds.

Fecha a janela!

Close the window!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Quando o lugar fecha?

When does the place close?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Esta loja de conveniência nunca fecha.

This convenience store never closes.

O meu irmão fecha os olhos quando bebe.

My brother closes his eyes when he drinks.

Quando fecha?

When does it close?

Mas fecha a cortina, por favor.

But close the curtain, please.

— Bacurau (2019)

O botão "X" no alto, à direita, fecha a janela.

The “X” button in the top-right corner closes the window.

Fecha os olhos!

Close your eyes!

— Não (2012)

Fecha com quem, playboy?

Who do you roll with, playboy?

— Tropa de Elite (2007)

Sim, mas é uma porta que se fecha.

Yes, but it is a door that is closing.

— Oppenheimer (2023)

Quando o museu de arte fecha?

When does the art museum close?

Aliás, que horas fecha a biblioteca?

By the way, what time does the library close?

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Fecha as pernas, tem cheiro de merda.

Close your legs; it smells like shit.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Fecha o olho!

Close your eye!

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Fecha a mão.

Close your hand.

— Cabras da Peste (2021)

Quando o banco fecha?

When does the bank close?

Fecha!

Close!

— Pecadores (2025)

Fecha essa boca de merda!

Shut your fucking mouth!

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Ei, por favor, fecha.

Hey, please close it.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

A loja fecha ao meio-dia.

The store closes at noon.

Fecha a torneira, Ney.

Turn off the tap, Ney.

— Homem com H (2025)

A conta não fecha.

The numbers don't add up.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Fecha a maldita porta.

Close the damn door.

Esta loja fecha às nove da noite.

This store closes at nine o'clock at night.

Que horas a biblioteca fecha?

What time does the library close?

Fecha aqui, fecha aqui.

Close here, close here.

— Tropa de Elite (2007)

A porta fecha-se pelo lado de dentro.

The door closes from the inside.

— Gangster Americano (2007)

Fecha, Queixada.

Close, Jawbone.

— Tropa de Elite 2 (2010)

A que horas esse restaurante fecha?

What time does this restaurant close?

A loja fecha às sete.

The store closes at seven.

A que horas aquele restaurante fecha?

What time does that restaurant close?

Aqui, fecha em mim, fecha em mim, Imperador.

Here, close in on me, close in on me, Emperor.

— Tropa de Elite 2 (2010)

O bar fecha logo.

The bar closes soon.

Não abre para entrar e não fecha para sair.

It won’t open to let you in or close to let you out.

— Pinóquio (2019)

A que horas a biblioteca fecha?

What time does the library close?